Kranssipaja

Keskiviikkona järjestettiin Huutoniemen kirjastolla kranssipaja, ja suuntasimme sinne ystäväni kanssa tekemään virkattuja kransseja. Aurinkoinen kevätsää ilmeisesti verotti osallistujamäärää, mutta kyllä meitä silti siellä oli mukava joukko tekemässä erilaisia kransseja.

Yllä materiaalia meidän päästä pöytää. Olin tehnyt styroksisen kranssipohjan päälle virkatun pohjan (vihreä-keltaraidallinen) ja siihen erilaisia kukkia ja lehtiä. Sommittelu ja värimaailma ovat vielä suunnitteluasteella, luultavasti teen yhden pääsiäisaiheisen keltavihreän kranssin ja toisen kesäisemmän ja punaisemman kranssin. Ystäväni teki pajupohjan päälle virkattua köynnöstä, joka näytti todella kivalta.

Tämä lelukranssi syntyi nopeasti kuumaliiman avulla. Lelut ovat Kindermunista. Hauska idea!

Pajassa syntyi kransseja myös koivunoksista...

...ja vanhan puhelinluettelon sivutkin löysivät uuden elämän.

I participated in a wreath workshop this Wednesday. Me and my friend made crocheted wreaths, but other techniques were also used, and all kinds of materials, from toys and branches to pages from an old telephone book.

Uusi lankakori kahvipaketeista

Tätini tekee koreja kahvipaketeista, ja hän oli nyt halunnut tehdä minulle lankakorin. Siihen oli varmasti kulunut tunteja ja tunteja, sillä tiedän, että tuollaista koria ei ihan yhtäkkiä tehdä. Arvostankin kovasti tätä koria, kun tiedän siihen uhratun ajan ja vaivan.

Eikö olekin hieno? Siinä on vieläpä kansi kahvoineen.

Kannen reuna menee hienosti siksakkia.

Kun kerran kori oli lankoja varten tarkoitettu, täytinkin sen heti langoilla ja kori löysi paikkansa sohvan vierestä, mistä siitä on kätevä ottaa lankoja.

Halusin tehdä jotain vastalahjaksi, joten virkkasin tädilleni kaksi patalappua 7 veljeksestä. Malli on kirjasta Patalappuja à la carte, kylläkin hieman muokattuna versiona.

My aunt made me a yarn basket using old coffee bags. Isn't it beautiful? I really value the time and effort she put into it. I wanted to give something to her in return, so I crocheted two potholders for her, using 7 brothers.

Lahjoja ja jotain itsellekin

Veljenpojallani oli jokin aika sitten synttärit, ja sattuneesta syystä pääsin vasta viime viikonloppuna antamaan hänelle lahjan. Hän on musikaalinen poika, soittaa ja laulaa, joten halusin tehdä jotain musiikkiin liittyvää. No, sain idean tehdä nuottityynyn. Ensin oli tarkoitus laittaa tyynyyn pätkä jostain laulusta, mutta totesin pian, ettei siihen kovin monta nuottia mahdukaan.

My nephew had his birthday a while ago, and I managed to give his presents only now. He likes music and can play different instruments and sings well, so I wanted to make him something that had to do with music. Then I got an idea to make him a pillow with musical notes. At first I meant to put a piece of a song on the pillow, but soon realized that there wasn't enough space for that.

Lankana käytin Novitan Keloa (valkoinen) ja Nallea (musta). Tyynyn tausta on sileää, nuottiviivasto on ketjusilmukkaa ja nuottiavain ja nuotit on virkattu ketjusilmukoin ja kiintein silmukoin.

I used Novita Kelo (white) and Nalle (black). The white is stockinette stitch and I crocheted the stave, clef and notes with chains and single crochets.

Veljeni halusi läppälapaset, joita hän voisi käyttää esim. metsästäessä. Alle tein kynsikkäät.

My brother wanted flap mittens that he could use for instance when hunting. 

Läppälapaset

Size: Men's

Yarn: 7 veljestä

Needles: 3½ mm

Sitten vielä jotain pientä omaan keittiöön. Tein pari bambuista tiskirättiä.

Then something for my kitchen: a couple of bamboo dishcloths.

Juhannuspuuhastelua - Midsummer crocheting

Olen kaivannut kylppäriini lisää säilytystilaa pikkutavaroille, ja visioinut jonkinlaisia koriratkaisuja seinälle. Nyt sitten sateisena juhannuksena muutin visiot konkretiaksi ja tein pari säilytyskoria. Parin yrityksen ja purkamisen jälkeen seinälle tuli tälläinen ovaali kori, johon menee esim. hiustenhoitotuotteita. Kympin koukulla ja paksulla trikookuteella tuli äkkiä valmista.Ylänurkkiin vain koukuille pienet reiät, ja imukuppikoukut seinään.

I've wanted more storage space in my bathroom, and been visualising some kind of baskets on the wall. Now I realised those visions and crocheted a couple of baskets. They were quick to make with thick material and 10 mm hook. I made this oval basket for my hair products, brushes etc.

Peilikaapin alahyllylle tein pienen korin pinneille ym. pikkukamalle. On mukavaa, kun saa vähän organisoitua pieniä säilytystiloja, nyt löytääkin tavarat paremmin.

I made this small baskets for small items like hairpins. It's nice to get things organised a little better, now I can find things easier.

Virkkaus virkistää - Crochet crazy

Viime aikoina on tullut taas virkattua kaikenlaista. Nämä kolme pinkkiä koria menivät ystävälle lahjaksi. Ne valmistuivat nopeasti paksusta trikookuteesta kuutosen koukulla.

I've crocheted quite a lot lately. I made these pink baskets for a friend. They were quick to make with the thick material and a big (6 mm) hook.

Himppu-mummun patalappu (ohje löytyy täältä)

Yarn: 7 veljestä

Hook: 3½ mm

Myös äidille virkkasin koreja, mutta ne jäivät kuvaamatta. Niiden lisäksi virkkasin äitienpäivälahjaksi myös pari patalappua.

I made baskets for my mom too, but forgot to take pictures of them. I also crocheted a couple of potholders for Mother's Day.

Chiliylläri - Chilli surprise

Tein poikaystävälleni nimppariyllärilahjaksi chiliruukunsuojuskorin (oliko tarpeeksi pitkiä yhdyssanoja, vai vieläkö keksin lisää?). Kori on tehty samasta trikookuteesta ja samalla mallilla kuin nämä ja nämä korit. Korin kylkeen virkkasin kaksi chilipalkoa, ohje löytyy täältä.

I made a surprise gift for my boyfriend for his name day: a basket to cover one of his chilli pots. The pattern for the crocheted chillis can be found here.

Testasin koria omaan chilipurkkiini, nöyttää sen verran kivalta, että täytyy varmaan tehdä itselle samanlainen.

I tested the basket on one of my own chilli pots. it looks so nice that I probably have to make some for myself too.

Lahjakoreja - Gift baskets

Ystävälläni oli synttärit ja omista koreistani innostuneena päätin tehdä hänellekin lahjaksi muutaman virkatun korin luonnonvaaleasta trikookuteesta. Kortti on myös itse tehty. Korit voi laittaa sisäkkäin, kuten alemmasta kuvasta näkee. Laitoin vielä lisäksi pienimpään koriin pientä toilettitarviketta.

My friend had a birthday and because I liked my own baskets so much, I decided to crochet a few white baskets for her. I also made a card. The baskets can be put inside each other as you can see from the picture below. I also put some toiletry inside the smallest basket.

Basket case

Olen jo kauan suunnitellut virkkaavani olkkariin jonkinlaisia koreja. Nyt suunnittelu edistyi toteutukseen asti, kun näin neulekahvilassa yhden naisen virkkaavan koria trikookuteesta. Kävin hakemassa Taitokeskuksesta muutaman vyyhdin kudetta, tulosta syntyi tosi äkkiä paksusta materiaalista isolla koukulla.

I've been planning to crochet baskets for my livingroom for some time. Now I got from planning to execution, when I saw a woman crocheting a basket in the last knitting cafe meeting.I bought a few large skeins of cotton and got results really quickly from the thick material with a big hook.

Tässä kannellinen kori valkoisesta kuteesta. Siinä on hyvä säilyttää kaikenlaista sälää, mitä työpöydällä tarvitsee.

Here's a white basket with a lid. It's good for keeping all kinds of things you need on your desk.

Toinen valkoinen kori, johon tein kahvat. Se löysi heti käyttötarkoituksen kun huomaamattani keräsin siihen käsityökamojani sohvalta, kuten mittanauhan, sakset jne.

Another white basket with handles. It found a purpose right away, when I started gathering my measuring tape, scissors etc. from the sofa where I usually do my knitting and crocheting.

Turkoosista kuteesta tein muutaman korin olkkarin hyllyille. Tässä yhteiskuva kaikista koreista. Noita voisi kyllä tehdä vielä lisääkin, olivat sen verran helppoja ja nopeita tehdä. 

I made a few turquoise baskets to put on my bookshelves. Here are all the baskets. I could make lots more, they were so quick and easy to make.