Sukkakuvioita

Olen viime aikoina pistänyt sukkatehtaan pystyyn. Ensin valmistui 8 -vuotismerkkipäiväsukat paremmalle puoliskolle.

Malli / pattern: perussukka, kuvio pudotetuilla silmukoilla

Koko / size: 43

Lanka / yarn: 7 veljestä yksivärinen + raita

Puikot / needles: 3 ½ mm

Langankulutus / consumption: 140 g

Osallistuin muutamalla sukkaparilla Hyvän Mielen Sukka -keräykseen, joka on suunnattu mielenterveysongelmista kärsiville lapsille ja nuorille. Jäin ihan koukkuun pudotetuihin silmukoihin.

Näissä kaikissa kolmessa parissa lankana yksiväristä ja raidallista Seiskaveikkaa. Pudotetuista silmukoista saa vaikka minkälaisia variaatioita kun vaihtelee silmukoiden ja kerrosten määrää.

Sitten halusin kokeilla jonkinlaista kirjoneuletta, noita jämälankoja kun on jostain syystä kertynyt.

Kuvioita otin jonkin verran Novitan sukkalehdestä joko sellaisenaan tai muokattuna ja loput kuviot suunnittelin itse. Koukuttavaa sekin, tekisi mieli vain suunnitella ja kokeilla kaikenlaista. Mutta välillä täytyy siirtyä muihin projekteihin.

I've knitted a lot of socks lately, one pair for an 8-year anniversary present for my man, and a few pairs for a charity project. I got totally hooked trying different variations of the drop stitch and then colored knitting.

Got Balls?

Sain jo kesällä kampaajaltani tilauksen tehdä hänelle kolme joulupalloa. Lupasin ne jouluksi, ja valmistuivathan ne tällä viikolla, vaikka vähän kiirettä pukkasikin. Mallit Arnen ja Carloksen joulupallokirjasta.

Last summer my hairdresser asked me to knit her three Christmas balls. I promised she would get them before Christmas, and so I gave them to her this week, even though I've been busy with Christmas presents. The patterns are from Arne and Carlos' Christmas ball book.

Christmas balls

Pattern: Arne & Carlos, Joulupallot

Yarn: Teetee Pallas

Needles: 2½ mm

Joululahjat, Osa 2 - Christmas gifts, Part 2

Arvonta-aika päättyi vuodenvaihteessa. Miuli toimi onnettarena ja voittaja on hillanen, onneksi olkoon! Palkinto tulee postissa lähiaikoina, kunhan saan yhteystiedot.

Sitten joululahjojen toiseen osaan, joka on aika lailla sukka- ja joulupallovoittoista. Näköjään sitä joka vuosi hurahtaa vähän eri juttuihin, viime vuonna se oli virkatut joulutontut, tänä vuonna joulupallot.

Then the second part of Christmas gifts, which mainly consists of socks and Christmas balls. Last year I went crazy with crochet elves, this year it was Christmas balls.

Pitsisukat

Pattern: Novitan sukkalehti

Size: 39

Yarn: 7 veljestä

Needles: 3½ mm

Consumption: 108 g

Kohoneulesukat

Pattern: Novitan sukkalehti

Size: 44

Yarn: 7 veljestä

Needles: 3½ mm

Consumption: 130 g

Ja sitten niitä joulupalloja. Ihan kaikkia en muistanut kuvata, mutta tässä osa niistä viime vuonna tekemäni tonttutytön seurassa.

And then some Christmas balls. I didn't remember to take a photo of them all, but here are some together with the elf I made last year.

Pukin kontti, Osa 1 - Santa's gifts, Part 1

Nyt kun joulupukki on vierailunsa tehnyt niin voi jo paljastaa täälläkin mitä pukki toi. Paitsi että ihan kaikkia lahjoja pukki ei ole vielä jakanut, joten tässä tulee vain osa niistä.

Now that Santa has paid his visit, I can reveal what he gave. Except that I can't reveal all of them yet, because Santa still has some gifts in his bag.

Nämä ruotosukat tein äidille, tykkään tuosta kuviosta, se on helppo tehdä ja näyttää kivalta. Vähän muokkasin kuviota, sillä alkuperäinen kuvio oli tehty isolle miehen sukalle.

These socks are for my mom. I like the pattern, it's easy to make and looks nice. I modified the pattern a bit, because it was made for a man.

Ruotosukat

Pattern: Novita sukkalehti

Size: 41

Yarn: 7 veljestä & 7 veljestä raita

Needles: 3 ½ mm

Consumption: 111 g

Seuraava setti tuli veljentyttärelle, alunperin toivomuksena oli tuubihuivi ja nyppylapaset, mutta kun lankaa jäi, tein vielä piponkin.

This set is for my niece. Originally she wished for a cowl and knot mittens, but since I had some extra yarn, I made a hat too.

Cowl & Hat

Pattern: my own

Yarn: Drops Andes

Needles: 8 mm

Consumption: 186 g & 80 g

Stitches: 120 / 68

Nyppylapaset

Pattern: Traditional

Yarn: Drops Lima & 7 veljestä

Needles: 3 ½ mm

Consumption: 94

Ystäväni paketista löytyi kirjoneulelapaset ja kudottu joulupallo.

My friend got colored mittens and a knitted Christmas ball.

Kirjoneulelapaset

Pattern: Moda 6/2011

Yarn: TeeTee Pallas

Needles: 3 mm

Consumption: 69 g

Muistutuksena vielä, että arvonta on voimassa vielä vuoden loppuun asti.

Just a reminder: you have time to participate in the raffle until the end of the year.

Habaset

Juhlimme tänään poikaystäväni kanssa viiden vuoden yhteistä matkaa. Kun viime talvena tein paljon kirjoneulelapasia, hän heitti ajatuksen, että olisi hauskaa jos hänellä olisi habaneroaiheiset lapaset. Aloitin silloin suunnittelemaan niitä, mutta se jäi, kun tuli kevät. Nyt jatkoin siitä, mihin jäin kun keksin, että voisin tehdä tuollaiset lapaset, tai pikemminkin Habaset, hänelle vuosipäivälahjaksi.

Today me and my boyfriend celebrate our 5th anniversary. Last winter, when I was knitting lots of colored mittens, my boyfriend said that it would be cool if he had habanero mittens. I started designing them then, but forgot about it when spring came. Now I started again, when I got the idea that I could make them for our anniversary. 

Suunnittelu ei ollut aivan niin helppoa kuin olin kuvitellut, varsinkin kun ensin ajattelin tehdä ne kolmella värillä. Kokeilin eri vaihtoehtoja, kudoin ja purin, kunnes olin tyytyväinen. Tein kirjoneuleen kahdella värillä, ja vihreää laitoin resoriin ja jäljensin silmukoita habaneron varsiksi.

It wasn't quite as easy to design them as I had thought, especially since I first planned using three colors. I tried out different options, knitted and ripped, until I was satisfied. I used two colors in the colored knitting, and put some green in the cuff and for the stems.

Habaset

Pattern: My own

Size: Men

Needles: 2½ mm

Yarn: Sandnes Alpaca (black), Maija (orange and green)

Consumption: 91 g

Andalus mittens

Andalus mittens (Ravelry)

Yarn: Novita Nalle & Nalle Aloe Vera (98g)

Needles: 3 mm

 

Nämä kirjoneulelapaset menevät äidille, eivät varsinaisesti äitienpäivälahjaksi, vaikka sattuivatkin nyt sopivasti siihen mennessä valmistumaan. Tykkään, kun kirjoneulelapasessa on peukalokiila, lapanen istuu silloin niin paljon paremmin. Muutenkin kiva malli, kokokin tuli sopiva.

These mittens are for my mom, not really as a Mother's Day present, even though they happened to get finished now. I like that the mittens have a thumb gusset, they fit so much better. The pattern was really nice to make, and the size is just perfect for mom.

Vaihteeksi lapaset - More mittens

Vaihteeksi tuli tehtyä taas lapaset, ja vaihteeksi kirjoneuletta. Ensimmäiset kissalapaset olivat sen verran menestys, että toinenkin kaverini halusi samanlaiset, mutta pinkit. No, sellaiset lähti heti puikoille. Ensin oli vähän vaikeuksia löytää pinkkiä oikean paksuista lankaa, mutta lopuksi löytyi Sandnesin Sisusta oikea sävy. Jälki ei ole ehkä ihan niin tasaista kuin olisin halunnut, sillä langat olivat vähän eri paksuisia. Höyrytys auttoi onneksi jonkin verran.

I made another pair of mittens for a change, and colored mittens too. The first pair of cat mittens were such a success that I had to make another pair for another friend, except that she wanted them pink. I had some trouble finding the right shade of pink in the right thickness, but finally I found Sandnes Sisu. Maybe it's not as even as I would have hoped, because the yarns weren't exactly the same. Pressing them helped to even out some of the bumps.

Tässä vielä kämmenpuoli. Speksit muuten samat kuin edellisissäkin kissalapasissa, mutta lankana tällä kertaa Maija ja Sisu.

Here's the palm side. The specs are the same as in the previous cat mittens, but the yarn was Gjestal Maija and Sandnes Sisu.

Walk like an Egyptian

Kirjoneulelapasinnostus ei näytä laantumisen merkkejä. Nämä Egyptiläislapaset ovat valmistuneet jo jokin aika sitten, mutta olivat päättelyä vailla. Niiden oli tarkoitus olla äidilleni, mutta niistä tuli pikkusen liian tiukat hänelle, joten pidin ne itselläni, ja teen äidille uudet. Malli oli kiva, mukava, että vaihteeksi kirjoneulelapasissa on peukalokiila.

My enthousiasm for colored mittens shows no signs of wearing off. These Egyptian mittens have been finished for a while now, I just needed to weave in the ends. They were meant for my mom, but they are a bit too tight for her, so I kept them for myself and will make another pair for her. The pattern is nice, I liked the fact that there are increases for the thumb, it's not that common in colored mittens.

Egyptiläiset lapaset

Lanka / Yarn: Gjestal Maija

Puikot / Needles: 2½ mm

Kulutus / Consumption: 74 g

Olen ollut vuoden alusta langanostolakossa, vain ehdottomasti toteutettaviin projekteihin olen voinut ostaa lankaa. No, lankaa tuntuu silti tupsahtelevan sieltä sun täältä. Velipoika oli käymässä viime viikolla ja toi kassillisen lankaa, ja kulta toi muutaman kerän nimpparilahjaksi. Viikonloppuna sain vanhempien luona käydessäni tädiltä perinnöksi jääneet langat, niitä toin matkalaukun täydeltä, eikä kaikki edes mahtuneetkaan. Näistä kaikista langoista syntyi jo aikamoinen lankapyramidi...

I haven't bought yarn this year, unless I've absolutely needed it for a project. Well, yarn keeps coming my way anyway. My brother came for a visit and brought a bag full of yarn, and my bf gave me a few skeins for my name's day. Last weekend I visited my parents and got a load of yarn that was left from my aunt. I brought a suitcase full of this inheritance yarn with me, and I couldn't even bring them all. All these make quite a yarn pyramid...

Tädiltä jääneet langat olivat suurelta osin huovutuslankoja, joten nyt täytyy opetella sitäkin taitoa. Toinen taito, mitä ajattelin kokeilla, on neulakinnastekniikka. Lankojen mukana oli ohjeet kyseiseen tekniikkaan, joka alkoi kovasti kiinnostaa. Neulaa ei lankojen seasta löytynyt, mutta eiköhän sellainen löydy jostain hyvin varustetusta käsityöliikkeestä. Tekniikka vaikuttaa kyllä aika kimurantilta, tässä muun muassa yksi video, jossa näytetään miten aloitetaan.

The yarn I got as inheritance were mostly for felting, so now I have to learn that skill. Another skill is nalbinding. I found instructions for that technique in one of the bags, and I got interested. It looks a bit confusing though, at least at first. Here's a video I found about how to begin.

Kissojen ystävälle - For a cat lover

Ystävälläni oli tarvetta lapasille, enkä ollut ollenkaan vielä kyllästynyt lapasien tekoon viime vuoden haasteen jälkeen, joten lupauduin tekemään hänelle lapaset. Halusin tehdä kirjoneuletta, kun olen päässyt sen tekemisessä edes kohtuullisen hyväksi. Ravelrystä löytyikin ihana malli, joka sopi kissoja rakastavalle ystävälle.

My friend needed new mittens, and I hadn't got tired of making them even after last year's challenge, so I promised to make her a pair. I wanted to do colored knitting, since I've learnt to do it fairly well. I found a lovely pattern in Ravelry, and it's perfect for my cat-loving friend.

Cat mittens

Malli / Pattern: Jorid Linvik (ravlink)

Puikot/ needles: 3 mm

Lanka / yarn: Nalle & Maija

Langankulutus / yarn consumption: 71 gr

Rystypuolella on kaksi köyryselkäistä kissaa ja kämmenpuolella ihanat tassukuviot. Tein muuten ohjeen mukaan, mutta tein ranneosan vähän pidemmäksi.

On the backside there are two cats and on the palm side there are cute catpaws. I made the wrist section a bit longer than in the pattern.

Peukaloissa on kalanruotokuvio, hauska yksityiskohta. Noita lapasia oli kyllä hauska tehdä, mulla on tullu kirjoneuleeseen ihan himo! Olen jopa suunnittelemassa omaa mallia, katsotaan nyt tuleeko siitä mitään

The thumbs have a cute detail. It was fun making those mittens, I've created a passion for colored knitting. I'm even trying to create my own pattern, let's see if it works out.