Junasukkia

Satu on kerännyt kesän mittaan bloginsa kautta sukkia Vaasalaisille vauvoille Mulla on ollut jonkinasteinen kesäloma käsitöiden suhteen, mutta sentään kaksi paria pieniä sukkia onnistuin saamaan valmiiksi. Eli parit junasukat tuli tehtyä, ensimmäisen parin jopa kudoin junassa välillä Vaasa-Rovaniemi-Vaasa. Lankana Sirmione Sock Yarn ja puikot olivat 2½ mm.

Ängri Böötsi

Kuten (melkein) kaikki pikkulapset nykyään, kummipoikani on suuri Angry birds fani: löytyy hupparia ja ties mitä niihin liittyvää. Alkuperäinen ideani oli tehdä hänelle synttärilahjaksi (synttärit olivat maaliskuussa) Angry birds pehmolelu, mutta jostain syystä se ei ihan valmistunut ajallaan. No, nyt kun kummipoika tuli yökylään muutamaksi päiväksi, tein vihaisen linnun loppuun. Kyllä se taisi olla mieluinen, ja omastakin mielestäni siitä tuli ihan hyvän näköinen. Ohje on Novita talvi 2012 -lehdestä ja lankana käytin Seiska veikkaa ja koukun koko oli 3 ½ mm.

Like (almost) all kids nowadays, my godson is a huge Angry birds fan: he has all kinds of stuff, like a hoodie with their logo. My original idea was to crochet him an angry birds toy for his birthday (which was in March), but I couldn't quite finish it in time. Well, the next good opportunity to give it to him was when he came to visit me for a few days. I think he liked it a lot and I also like the way it turned out. The pattern is from Novita winter 2012 magazine, the yarn is Seven brothers and the hook is 3 ½ mm.

40 myssyä

Kävin tänään kontrollissa ja vein samalla sytomyssylähetyksen Vaasan keskussairaalan sytostaattiosastolle. Myssyjä kertyi kaiken kaikkiaan 40. Kiitos kaikille myssyjä lahjoittaneille! Kovasti hoitajat olivat siellä taas tyytyväisiä kun saivat myssyjä. Yllä olevassa kuvassa näkyvät Rantapuikon tekemät myssyt. 

I had my checkup today at the hospital and I delivered the chemo hats to the hospital as well. The nurses in the chemo ward were really happy to get a new batch of hats. Thank you all who made hats for this spring's campaign! In the picture above you can see hats made by Rantapuikko.

Nämä viisi myssyä olivat viimeiset itse tekemäni: Butterfly hat Tennesseestä, raitamyssy Schachenmayr Miraclesta. vihreä myssy Drops cotton lightista, violetti myssy Drops Muskatista ja raitamyssy näistä kaikista lopuista langoista.

These five hats were the last ones I made: Butterfly hat with Novita Tennessee, Pink stripe hat with Schachenmayr Miracle, green hat is made of Drops cotton light, the purple hat of Drops Muskat and for the last one I used all of the above.

Nämä neljä hattua tulivat neulekahvilan kanssaneulojilta, materiaalina puuvillaa ja soijaa.

These four hats were made by fellow knitters in the knitting cafe, materials are cotton and soy.

Vielä maanantaina sain tällaisen satsin myssyjä työkaverilta ja neulekahvilaystävältä.

On Monday I got these hats from a colleague and a friend from the knitting cafe.

Ja tässä kaikki neljäkymmentä myssyä, mukavan värikäs kokoelma erilaisia. Toivottavasti jokaiselle löytyy tyytyväinen omistaja. Suurin osa myssyistä oli tosin pientä tai keskikokoa, suuria kokoja ei ollut kuin muutama. No, seuraavalla kerralla täytyy panostaa myös isompiin kokoihin. Eli aion kyllä jatkaa myssykeräystä, en vain vielä tiedä milloin olisi seuraavan keräyksen aika. Mutta ilmoittelen siitä kyllä hyvissä ajoin.

Here is the whole colorful lot: 40 hats. I hope each and every hat finds a happy owner, even though most of the hats are small or medium-sized. There were not that many large sizes. Well, there is always next time, because I'm definitely going to continue this. I don't know when the next campaign is, but I'll let you know in good time. 

Maaliskuun myssyt

 Vaasan sytomyssykampanja lähestyy loppuaan, vien myssyt sairaalaan 9.4, joten vielä ehtii pääsiäisenkin jälkeen myssyjä tuoda vaikka Pirjoliisaan. Olen itsekin myssyjä tehnyt, nämä seitsemän ovat valmistuneet tämän kuun aikana. Lankoina olen käyttänyt Puro Batikia, Schachenmayr Miraclea ja Katia Bombayta. Muissa myssyissä on ollut ihan perusmalli, mutta pinkki myssy on tehty Butterfly hatin ohjeella.

The chemo hat campaign is about to end now in Vaasa. I will take the hats to the hospital 9 April, so there's still time to make one or two. I've knitted these seven hats in March, using Puro Batik, Schachenmayr Miracle and Katia Bombay. Most of the hats have a very basic pattern, except for the pink hat, with which I used the Butterfly hat pattern. 

Sukkia hyväntekeväisyyteen

Vaasassa kerättiin helmikuun aikana sukkia lastenkotiin ja perhetukikeskukseen. Olimme ystävien kesken jo vuoden alussa päättäneet, että tämän vuoden projektimme on kutoa 13 paria sukkia vuonna 2013. Päätimmekin sitten, että muutaman sukkaparin kudomme hyvään tarkoitukseen. Itse ehdin kutoa nämä neljä paria erikokoisia perussukkia 7 veljeksestä ja Nallesta.

Muitakin hyväntekeväisyyskohteita riittää, Vaasassa kerätään sukkia myös vastasyntyneille Vaasan keskussairaalaan. Tuosta projektista lisää löytyy täältä.

Itse kerään vielä tämän kuun loppuun asti sytomyssyjä Vaasan keskussairaalaan. Muutaman myssyn olen itse jo ehtinyt tekemään, ja tänään lähti puikoille taas yksi.

There are many charity projects going on right now. Me and my friend knitted socks that were donated to children in an orphanage and a family shelter. I knitted these 4 pairs, they are all basic socks of different sizes. 

Another charity project is socks for newborn babies in the Vaasa city hospital. More about that in this blog.
The chemo hat project still continues until the end of the month. I've made a few hats already, and started one more today.

Pellavapää

Amiguruminukke

Pattern: Stitch

Yarn: 7  veljestä, Nalle

Hook: 3½ mm

Halusin tehdä vaihteeksi amiguruminuken, ja sain siihen hyvän tilaisuuden kun siskontyttö täytti 3 vuotta. Lahja tulee vähän myöhässä, mutta toivottavasti on tykätty. Noita nukkeja on aina kiva tehdä, jokaisesta voi tehdä vähän erilaisen. Noudatin periaatteessa Stitchin mallia, mutta tein nukesta vähän pienemmän ja käsistä erilaiset. Myös kasvot ovat erilaiset kuin mallissa.

I wanted to crochet an amigurumi doll for a change, and I got a good chance to make one when my niece turned three. The gift will be a bit late, but I hope she'll like it. I love making those dolls, every doll is a bit different. This is a bit smaller than in the pattern, and the hands and the face are a bit different too.

Kevään 2013 sytomyssykampanja Vaasassa

Minulta on jo kyseltykin, keräänkö vielä sytomyssyjä Vaasan keskussairaalaan. Kyllähän minä niitä kerään, joten kaikki kiinnostuneet, lähettäkää niitä minulle maaliskuun loppuun mennessä. Samat perussäännöt pätevät kuin ennenkin, eli:

• langan tulisi olla jotain kutittamatonta, esimerkiksi puuvillaa, bambua tai akryylia.
• myssyt voivat olla virkattuja tai kudottuja ja minkä kokoisia ja värisiä kuin haluat tehdä
• laita mukaan lappu, josta käy ilmi myssyn koko, materiaali ja pesuohjeet

Myssyjä voi lähettää minulle esim. postin kautta, osoitettani voi kysyä sähköpostitse osoitteesta miulimaria at gmail.com. Voit viedä niitä myös neulenettikahvila Pirjoliisaan tai voimme sopia myös tapaamisen.

Erilaisia myssyohjeita löytyy esimerkiksi Seijasiskon blogista.

Otin itse jo varaslähdön ja tein erilaisia myssyjä puuvilla- ja akryylilankojen jämistä. Muut myssyt ovat ihan perusmyssyjä, sileää neuletta ja erilaisia raitoja. Alhaalla vasemmalla on perhosmyssy, jonka ohje löytyy täältä.

Toivottavasti teiltä löytyy intoa tehdä myssy tai pari. Laittakaa kommenttia, jos teillä on jotain kysyttävää.