Doppelgänger

Ystäväni kävi vierailulla vähän aikaa sitten ja näki makuuhuoneessani meidän Miuli -koiran, ja ihastui heti. Lupasin tehdä hänelle amigurumikoiran myös, ja tässä uusi pentu on jo tutkimassa, mitä kummaa ikkunalaudalla oikein kasvaa.

 My friend was visiting me a while ago, and saw our Miuli dog, and fell in love. I promised to make her a similar amigurumi puppy, and here is the puppy already, trying to see what on earth that is growing there on the pot.

Tässä uusi pentu on tekemässä tuttavuutta Miuliin, mutta kumpi on kumpi? Ja miten monta eroavaisuutta löydät?

Here's the new puppy making friends with Miuli. But which is which? And how many differences can you spot?

Converse socks

 Tein ystäväni tyttärelle Converse -sukat toiveiden mukaan mustana. Ohjeesta poiketen virkkasin merkkiin tähden ja kirjoin tekstin.

 I made these Converse socks for my friend's daughter. She wished for black socks, so that's what she got. I tried to imitate the Converse logo with the star and the text, which were not in the original pattern.

Converse socks

Pattern: Novita sukkalehti / tennarisukat

Size: 36

Yarn: 7 veljestä, Novita virkkauslanka, Anchor Freccia

Needles: 3½ mm / Hook: 1.25 mm

Consumption: 86 g

Näitä sukkia onkin sitten tilauksessa vielä pari kappaletta, niillä tuntuu olevan kysyntää: ;)

I got two more orders to make the same socks, they seem to be in great demand. ;)

Lisää neliöitä - More squares

Neliöprojekti edistyy...

Lötsöjen lötsö

 Kultani esitti tässä jokin aika sitten toiveen, että haluaisi samantapaisen lötsöpipon, kuin minkä hän oli nähnyt yhdellä miehellä Californication -sarjassa. No, pienen suunnitteluprosessin, Ravelryn selaamisen ja kyseisestä sarjasta otettujen still -kuvien tutkimisen jälkeen laitoin puikot suihkimaan, ja lopputulos oli oikein lötsöjen lötsö! Myssyn omistaja tuntuu olevan oikein tyytyväinen myssyn malliin ja väriin.

My boyfriend told me he would like to have a similar hat than what he saw a man wear in Californication. Well, after some planning and looking at still pictures from the show, I started knitting away, and this is the result! My bf seems to be more than happy with it, he says it's the slouch of all slouches.

Lötsöjen lötsö

Pattern: My own, inspiration from Wurm

Yarn: Tico Tico

Needles: 2.5 mm

Loin 140 silmukkaa ja tein joustimeen lyhennettyjä kerroksia, sekä ennen kavennuksia lyhennettyjä kerroksia niin, että hattu 'lötsähtää' kunnolla niskaan päin.

I cast on 140 stitches and made short rounds so that the hat really slouches in the neck.