sunnuntai 25. syyskuuta 2011

Suklaasydän - Chocolate heart

Olen jo kauan halunnut tehdä itselleni mukavan, yksinkertaisen villatakin. Ohje löytyi USA:n matkalla ostamastani Knit Scene -lehdestä, ja langat löytyivät Tallinnan reissulta. Takki valmistui parissa viikossa, ja olen lopputulokseen tyytyväinen. Napitkin löytyivät omasta varastosta.

I've wanted to knit myself a simple, comfortable cardigan for a long time. I found a suitable pattern from a Knit scene magazine and I bought the yarn this summer on my trip to Tallinn. I started it a couple of weeks ago and now it's finished already! I'm happy with the result. I even got the buttons from my own stash.

Muokkasin ohjeen silmukoita pikkasen, ja tein helmasta aavistuksen pidemmän kuin ohjeessa, mutta muuten noudatin ohjetta aika orjallisesti. Oli todella helppo ja mukava neuloa, tykkäsin sekä ohjeesta että langasta (joka on aivan ihanan pehmeää, alpakkaa ja bambua).

I changed the number of stitches a little bit and made it a bit longer than it was in the pattern, but otherwise I followed the pattern quite strictly. It was super easy and nice to knit, I liked both the pattern and the yarn (which is so soft, a mix of alpaca and bamboo).

Lodi Cardigan (ravlink)
Size: M
Yarn: Katia Qina
Needles: 4 mm & 4½ mm
Consumption: 383 g

maanantai 5. syyskuuta 2011

Sukkia, tomaatteja ja arvoituksia

Tein itsellenikin samanlaiset nilkkasukat kuin poikaystävälleni Step -kerän lopusta, tässä ne heiluvat jaloissani tomaattipuskiemme vieressä.

I made myself a pair of ankle socks on the same skein of Step as for my boyfriend. Here they are next to our tomatoes.
Ankle socks
Size: 39
Yarn: Austermann Step
Needles: 2½ mm
Consumption: 41 g

Sain valmiiksi viimeisen huivin vuoden 2011 huiviprojektiimme, sekin oli omaa designia. Jos jotakuta kiinnostaa ohje, suunnitelmissani on kirjoittaa se lähiaikoina.

I finished the last shawl for our 2011 scarf/shawl challenge. It was also one of my own designs. If anyone is interested in the pattern, I'm planning to write it down soon.


Sitten siihen arvoitukseen...Tietääkö kukaan, mihin haasteeseen tällä tekeleellä aion osallistua?

Then a question... Can anyone guess what challenge I'm participating in with this?