Näytetään tekstit, joissa on tunniste lelut - toys. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste lelut - toys. Näytä kaikki tekstit

lauantai 4. tammikuuta 2014

Vuoden 2013 tilastoja

Olen nyt muutaman vuoden pitänyt tilastoa ostamistani langoista ja langankulutuksesta. Tavoitteenani on ollut pienentää lankavarastoa, ja ostaa lankaa vain tiettyä projektia varten. Luulin onnistuneeni tavoitteessani, sillä en ole todellakaan ostanut lankaa "ihan muuten vaan", mutta kuinkas kävikään. Langankulutukseni on ollut viime vuonna 3169 grammaa ja ostettua lankaa oli 4400 grammaa. Syynä tuohon taitaa olla se, että vaikka lankaa ostaisi vain tiettyä projektia varten, aina jää jonkin verran ylimääräistä lankaa jäljelle.

Vuoden mittaan tein 18 kpl myssyjä tai pipoja:

Tässä muutama tekemäni sytomyssy
Viime vuoden haasteena meillä oli tehdä 13 paria sukkia vuonna 2013. Tein jopa yhden ylimääräisen parin.

Tässä yhdet lokakuussa tekemäni sukat, jotka menivät joululahjaksi
Amigurumeja tai muita virkattuja hahmoja tein kolme:

Siskontytölle tekemäni amiguruminukke
Huiveja tein yhden ainoan kappaleen, ja joululahjaksi tein kaksi kranssia.


Verrattuna viime vuosiin, langankulutus on kyllä selvästi pienentynyt, vuonna 2012 se oli 7176 grammaa ja vuonna 2011 7549 grammaa. No, eipä noilla luvuilla ole merkitystä, teen käsitöitä sen verran kuin hyvältä tuntuu ja ehdin, ja näköjään viime vuonna oli vähän hiljaisempaa sillä rintamalla.Mutta mä vaan niin tykkään kaikenlaisista tilastoista!

I've kept statistics of the yarn I've bought and my yarn consumption for a few years now. My goal has been to decrease my yarn stash, and buy yarn only when I have a specific project in mind. Well, I haven't been quite successful; I've consumed 3169 grams and bought 4400 grams.  Compared to previous years, my yarn consumption has decreased quite a lot, in 2012 I consumed 7176 grams and in 2011 7540 grams of yarn. But the numbers don't really matter, I knit and crochet when I feel like it, and when I have time. I just like statistics!

sunnuntai 23. kesäkuuta 2013

Ängri Böötsi


Kuten (melkein) kaikki pikkulapset nykyään, kummipoikani on suuri Angry birds fani: löytyy hupparia ja ties mitä niihin liittyvää. Alkuperäinen ideani oli tehdä hänelle synttärilahjaksi (synttärit olivat maaliskuussa) Angry birds pehmolelu, mutta jostain syystä se ei ihan valmistunut ajallaan. No, nyt kun kummipoika tuli yökylään muutamaksi päiväksi, tein vihaisen linnun loppuun. Kyllä se taisi olla mieluinen, ja omastakin mielestäni siitä tuli ihan hyvän näköinen. Ohje on Novita talvi 2012 -lehdestä ja lankana käytin Seiska veikkaa ja koukun koko oli 3 ½ mm.

Like (almost) all kids nowadays, my godson is a huge Angry birds fan: he has all kinds of stuff, like a hoodie with their logo. My original idea was to crochet him an angry birds toy for his birthday (which was in March), but I couldn't quite finish it in time. Well, the next good opportunity to give it to him was when he came to visit me for a few days. I think he liked it a lot and I also like the way it turned out. The pattern is from Novita winter 2012 magazine, the yarn is Seven brothers and the hook is 3 ½ mm.

tiistai 5. helmikuuta 2013

Pellavapää

Amiguruminukke
Pattern: Stitch
Yarn: 7  veljestä, Nalle
Hook: 3½ mm

Halusin tehdä vaihteeksi amiguruminuken, ja sain siihen hyvän tilaisuuden kun siskontyttö täytti 3 vuotta. Lahja tulee vähän myöhässä, mutta toivottavasti on tykätty. Noita nukkeja on aina kiva tehdä, jokaisesta voi tehdä vähän erilaisen. Noudatin periaatteessa Stitchin mallia, mutta tein nukesta vähän pienemmän ja käsistä erilaiset. Myös kasvot ovat erilaiset kuin mallissa.

I wanted to crochet an amigurumi doll for a change, and I got a good chance to make one when my niece turned three. The gift will be a bit late, but I hope she'll like it. I love making those dolls, every doll is a bit different. This is a bit smaller than in the pattern, and the hands and the face are a bit different too.

tiistai 9. elokuuta 2011

Miau!

Kummipojan toive toteutui, ja hän sai omakseen pienen amigurumi-kissan, tai "ommellun kissan", kuten hän itse sitä kutsui.

My godson got his wish when he got this amigurumi cat. He's been asking me to "sew" him a cat for a while.

Amigurumi kittens by Amy Gaines
Yarn: 7 veljestä
Hook: 3 mm

maanantai 11. huhtikuuta 2011

Viemisiä ja tuomisia - Coming and going

Kävin viime viikonloppuna etelä-Suomessa yhdistetyllä ostos- ja kyläilyreissulla. Vierailin ystäväni luona ja vein hänelle ja hänen perheelleen tuliaisiksi jotain itse tehtyä.

I took a trip to southern Finland last weekend to shop and to visit a friend. I made something for her and her daughter.
Maxi Top / Dress (Ravelry)
Koko / Size: 2-3 years
Lanka / Yarn: Novita Miami (156 g)
Puikot / Needles: 4 mm

Tuon mekon tein ystäväni 2½-vuotiaalle tytölle. Malli oli tosi mukava tehdä, tuota tulee varmasti tehtyä uudestaankin.

I made the dress for my friend's two-year-old daughter. It was a nice pattern, I'm sure I will do it again.

Yarn: 7 veljestä
Hook: 3 mm for the doll, 4 mm for the dress

Pikku tyttö sai myös tällaisen nuken, malli sama kuin aikaisemmillakin nukeilla. Niitä on kyllä tosi mukava tehdä, jokaisesta nukesta tulee omanlaisensa.

The little girl also got this doll, the pattern is the same as with the previous dolls I've made. I love making them, each one is different.

Vein tuliaisena myös virkatun patakintaan, malli sama kuin aikaisemminkin.

They also got this crochet oven mitten, the pattern is the same as before.

Viime viikonloppuna tuli tehtyä vähän lankaostoksiakin, sekä täältä Vaasasta, että Helsingistä. Pirjoliisalle on tullut valikoimiin Dropsin lankoja, sieltä nuo Drops Delight -kerät. Violetit kerät ovat Italialaista Loden Madil -lankaa, jotka ostin Helsingistä Menitasta, sekä myös tuota heijastinlankaa. Kävin myös Fiinaneuleessa, sieltä tarttui mukaan vyyhti Punta Yarnsin pellavalankaa, sekä kerät Fils Anny Blatt -mohairlankaa ja Gedifra Rosas -nauhalankaa. Molemmista on tulossa huivit, sain mukaani ohjeen kahdesta jälkimmäisestä langasta tehtävään huiviin.

I bought some yarn last week, both from Vaasa and from my trip to Helsinki. The four skeins of Drops Delight are from Pirjoliisa, who has taken Drops yarns into her selection. The purple yarn is Italian Loden Madil that I bought from Menita. I also visited Fiinaneule, where I bought the linen yarn by Punta Yarns and one skein each of Fils Anny Blatt and Gedifra Rosas.

torstai 10. maaliskuuta 2011

Kisut lähtivät maailmalle - Kittens went to explore the world

Kaksi pientä kissanpoikaa löysivät uudet kodit, toinen melko läheltä, toinen lähti hieman kauemmaksi.

Two little kittens found new homes, one quite close and the other a bit further away.

Tämä harmaa kisu lähti kahden isomman kissan seuraksi.
This grey kitten went to give company to two bigger cats.

Tämä siamilaiskissanpentu lähti arvontavoittona Mariannelle. Kovasti vaikutti leikkisältä kaverilta...
This Siamese kitten was the raffle prize for Marianne. Seemed like a playful fellow...

Amigurumi kittens by Amy Gaines
Yarn: 7 veljestä
Hook: 3 mm

Huivihaasteen ensimmäinen huivi valmistui vihdoin, siitä lisää täällä.
My first scarf of our scarf / shawl challenge is now finished, more details here.

sunnuntai 19. joulukuuta 2010

Myssyjä ja tonttuja

Vein perjantaina nämä myssyt Vaasan keskussairaalan sytostaattiosastolle, samalla kun kävin kontrollissa. Myssyt vastaanottanut hoitaja oli kovasti mielissään, ja sanoi, että kaikki keväällä viemäni myssyt olivat menneet. Eli tarvetta täydennykselle todellakin oli. Lupasin jatkossakin toimittaa sinne myssyjä, luultavasti seuraavan kerran vien niitä keväällä.

I gave these chemo hats to the chemo ward on Friday, when I had my checkup. The nurse was very pleased and said that all the hats I gave them in the spring were gone. So there was definitely a need for a refill. I promised to deliver hats in the future too, probably next spring.

Tein ystävälle joululahjaksi virkatun tonttutytön. Siitä tuliki aika söpöliini, vaikka itse sanonkin. Ohje on muokattu tämän nuken ohjeesta, tein vähän pienemmän ja kasvot ja hiukset ovat erilaiset, ja tein tonttulakin omasta päästäni. :)

I gave this crochet elf as a Christmas present for a friend. She's quite cute, if I say so myself. The pattern is modified from this amigurumi doll. I made it a bit smaller, and the face and the hair are different. The pattern for the hat is my own.

Tein vanhempien luona ollessani toisen tontun, hyvin samanlaisen kuin edellinenkin, mutta mekko on vähän erilainen. Tämä tonttu tomera jäikin sille tielleen, sillä se ei halunnut lähteä synnyinkodistaan. Uskon kyllä, että siitä pidetään siellä hyvää huolta.

I made another elf while visiting my parents this weekend. It's very similar to the first one, the dress is a bit different. This elf decided to stay there, because she didn't want to leave her birth home. I believe she will be in good hands there.

maanantai 13. syyskuuta 2010

Sommuvvelii - He's my Brother

Eilen mun emäntä puuhasteli, kuten tavallista, jotain langan ja koukun kanssa. Tällä kertaa lanka näytti kummallisen tutulta, ja minutkin haettiin makuuhuoneesta jostain kumman syystä. Välillä emäntä otti minut käsiinsä ja käänteli arvioivasti, ja jatkoi sitten puuhasteluaan. Parin tunnin kuluttua työ oli valmis, ja silloin mä tajusin, mitä  oli tapahtunut: mä olin saanut pikkuveljen!

Yesterday my mom was doing something with yarn and a hook, as usual. But this time the yarn looked strangely familiar, and I was brought from the bedroom for some reason. Once in a while mom held me in her hands and looked at me from different angles, and then continued with her work. In a couple of hours she finished, and then I realised what had happened: I had got a brother!



Pikkuveljessä on kyllä aika paljon samaa näköä kuin mussakin, mutta hän on vähän pienempi eikä hänellä ole jaloissa valkoista. Luonteeltaan vaikuttaa kovin uteliaalta ja vilkkaalta.

My brother looks like me quite a bit, he's only a bit smaller and doesn't have white feet. He seems really curious and active.




Yhteiset hetkemme olivat kuitenkin hyvin lyhyet, sillä jo tänä aamuna emäntä otti veljen mukaansa ja sanoi antavansa veljen adoptoitavaksi hyvään kotiin pienelle pojalle. Hö, onkohan emäntä ikinä kuullut pentujen luovutusiästä? Toivottavasti veli pärjää uudessa kodissaan, ehkä näen hänet vielä joskus.

Our time together was, however, very short, because this morning mom took my brother with her and said that he is being adopted by a young boy. Hmph, I wonder if she has ever heard of puppies' assignment age? Well, I hope he does well in his new home, and I will see him once again.


Ai niin, emäntä pyysi sanomaan, että täältä löytyy tietoa meistä molemmista.


Oh, I almost forgot, mom asked me to say that you can find information about both of us here.

lauantai 7. elokuuta 2010

Nostin kissan pöydälle - The cat's on the table

Kummipoikani on jo pitkään toivonut että tekisin hänelle kissan, joten kun vierailu kummipojan luona lähestyi, otin koukun käteen ja tein amigurumikissan. Ei se nyt varsinaisesti kissalta hirveästi näytä, mutta ei se kuulemma kummipoikaa haittaa. On se omalla laillaan ihan sympaattisen näköinen.

My godson has asked me to make him a cat, so now when I knew I was going to visit him I made him an amigurumi cat. It doesn't look much like one, but he said that it doesn't matter. I think it looks kind of cute anyway.



Amigurumi cat
Lanka / Yarn: 7 veljestä
Koukku / Hook: 3½ mm

Askartelu- ja käsillätekemisen innostus taitaa olla sukuvika, sillä 6-vuotias kummipoikani on innokas askartelija ja keksii omasta päästään vaikka mitä. Nyt askartelimme hänen kanssaan marionettiteatterin ja sinne erilaisia eläimiä esiintyjiksi. Minulla oli rakennusprojektissa lähinnä avustajan rooli, kummipoika oli pääarkkitehti. Täytyy vaan ihmetellä, miten 6-vuotiaskin on jo käsistään niin näppärä ja mielikuvitusta riittää tehdä vaikka mitä.

Doing things with one's own hands seems to run in the family, because my 6-year-old godson loves doing all kinds of crafts. Now we made a marionette theater with many different animals as puppets. I was just an assistant in he building, my godson was the architect. I am surprised how much imagination he has and how handy he is.

maanantai 15. helmikuuta 2010

Lahjoja - Gifts

Kummipoikani 6-vuotissyntymäpäivä lähestyy, ja teinkin viikonloppuna jo jotain synttärilahjoja. Hän kuulemma tykkää leipomisesta, mutta hänellä ei ole omaa essua, joten sain nyt lopultakin tehtyä sellaisen. Tein sen ilman kaavaa, katsoin vähän mallia omasta essustani, tein vain pienemmän. Kaulalenkin ja sitomisnauhat tein kanttinauhasta. Edessä oleva lehmä on tasku, jos sitä ei kuvasta heti huomaa. Essun mitat ovat 63 x 50 cm.

My godson's 6th birthday is coming, and I made him some birthday presents last weekend. He likes to bake but doesn't have an apron. I finally made him one. I took my own apron as a model, I just made it a little smaller. The cow in front is a pocket, in case you don't see that in the picture. The measurements are 63 x 50 cm.


Kummipoikani on suuri dinosaurusfani, ja kun näin yhdessä kirjassa kudotun dinosauruksen, niin olihan se pakko tehdä. Ei siitä kovin hurjan näköinen tullut, se lähinnä hymyilee kauniisti, mutta voihan niitä kilttejäkin dinosauruksia olla, vai?

My godson is a huge dinosaur fan, and when I saw a knitted dinosaur in one book, I just had to make it. It doesn't look very fierce smiling like that, but there must be some nice dinosaurs too, mustn't there?

Stigu Stegosaurus
Ohje / Pattern: Zoë Halstead "Neulo ja huovuta leluja"
Lanka / Yarn: Novita Isoveli Colori
Puikot / Needles: 5 mm (could have been smaller)

Suunnitelmissa on kutoa jotain isompaakin, mutta langan saannin kanssa on ollut vähän ongelmia. Katsotaan nyt ehdinkö saamaan sitä valmiiksi.

I am planning to knit something else for him too, but I've had trouble with getting the yarn. So we'll see if I can finish it in time.