Jämälankaprojekti - Scrap yarn project

Vietimme tänään kavereiden kesken yhteisiä synttärijuhlia pulkkamäen ja kakkukahvien merkeissä. Etsiessäni ideaa pieniin synttärilahjoihin törmäsin näiden patakintaiden ja patalappujen ohjeisiin Suuri Käsityölehden 11-12/2009 liitteessä. Tää olikin tosi kiva jämälankaprojekti, innostuin siitä niin, että hyvä kun nukkumaan maltoin mennä. Kintaat ja patalaput valmistuivat nopeasti ja oli kiva miettiä, miten värit sommittelisi. Langat ovat sekalaisia jämävillalankoja, paksummat yksinkertaisina, ohuemmat kaksinkertaisina. Koukku oli 6 mm.

We spent a joint birthday party with some friends today. We went sledding and had some coffee and cake afterwards. While I was looking for an idea for small gifts I noticed a pattern for these oven mittens and hot pads in a supplement of Suuri Käsityölehti 11-12/2009. This was a cool project to use scrap yarn, I got so excited that I didn't want to go to sleep. They were quite quick to make and it was nice to think about which color to use next. The yarn is miscellaneous wool, the thicker yarn is single, the thinner ones are double.  I used a 6 mm crochet hook.

Sohva ja sen ympäristö oli kyllä tämän jäljiltä sen näköinen kuin siellä olisi räjähtänyt lankapommi, sen selvittelemisessä menikin tovi. Mutta kiva projekti, ja tuli niistä aika hauskan näköisiä, lankaa kului yhteensä 473 grammaa. Olenkin muuten päättänyt, että tänä vuonna seuraan langankulutustani ja punnitsen kaikki valmistuneet työt ja merkkaan ylös. Olen ennenkin punninnut töitäni, mutta aika satunnaisesti.

The couch and its surroundings looked like a yarn bomb had exploded when I finished. But it was a nice project, and they turned out looking quite cute. I used altogether 473 grams of yarn. I've decided to weigh everything I make and mark down my yarn consumption. I've done weighing before, but not very systematically.