sunnuntai 25. syyskuuta 2011

Suklaasydän - Chocolate heart

Olen jo kauan halunnut tehdä itselleni mukavan, yksinkertaisen villatakin. Ohje löytyi USA:n matkalla ostamastani Knit Scene -lehdestä, ja langat löytyivät Tallinnan reissulta. Takki valmistui parissa viikossa, ja olen lopputulokseen tyytyväinen. Napitkin löytyivät omasta varastosta.

I've wanted to knit myself a simple, comfortable cardigan for a long time. I found a suitable pattern from a Knit scene magazine and I bought the yarn this summer on my trip to Tallinn. I started it a couple of weeks ago and now it's finished already! I'm happy with the result. I even got the buttons from my own stash.

Muokkasin ohjeen silmukoita pikkasen, ja tein helmasta aavistuksen pidemmän kuin ohjeessa, mutta muuten noudatin ohjetta aika orjallisesti. Oli todella helppo ja mukava neuloa, tykkäsin sekä ohjeesta että langasta (joka on aivan ihanan pehmeää, alpakkaa ja bambua).

I changed the number of stitches a little bit and made it a bit longer than it was in the pattern, but otherwise I followed the pattern quite strictly. It was super easy and nice to knit, I liked both the pattern and the yarn (which is so soft, a mix of alpaca and bamboo).

Lodi Cardigan (ravlink)
Size: M
Yarn: Katia Qina
Needles: 4 mm & 4½ mm
Consumption: 383 g

8 kommenttia:

Lotta kirjoitti...

Nätti nuttu! :)

MariJ kirjoitti...

Sievä neule!

Mammutti kirjoitti...

Ihana neule!

Serayna kirjoitti...

Kaunis, söpöt napit kruunaa kokonaisuuden:)

Tess kirjoitti...

Kaunis neule!

Hepuli kirjoitti...

Kaunis on!

Miia kirjoitti...

Kaunis malli ja ihanan värinen lanka. Täydellinen syysneule siis. :)

Flikka kirjoitti...

Kiitos kommenteista! :) Takki on käytössäkin osoittautunut mainioksi syysneuleeksi, ei ole liian kuuma, vaan lämmittää juuri sopivasti.