Myssyjen aika - Time for hats

Kerään edelleen sytomyssyjä Vaasan keskussairaalan sytostaattiosastolle. Vien niitä seuraavan kerran marraskuun alussa. Hain Pirjoliisalta tällä viikolla pussillisen myssyjä, jotka Rantapuikko oli sinne tuonut.

I still take chemo hats for the chemo ward in the Vaasa central hospital. I'm going to give the next batch at the beginning of November. This week I picked up a bag of hats from Pirjoliisa, they were made by Rantapuikko.

Ihania myssyjä jälleen kerran, kiitos paljon myssyistä! Nyt täytyy itsekin aktivoitua myssyjen tekoon. Myssypussin mukana oli myös kaksi kerää Puro Batikia, ne varmaankin kudon myssyiksi. Lisäksi sain ihanan itse tehdyn rannekorun kortin kera:

The hats are lovely! I have to start making them again myself too. I also got two skeins of Puro Batik and a bracelet together with a card:

Sitten toiseen projektiin: en tiedä oletteko kuulleet Sky Scarf -projektista. Siinä kudotaan huivia kaksi kerrosta päivässä taivaan värien mukaan. Liityin tuohon syyskuun alussa, ja tämän verran reilussa kuukaudessa se on edennyt:

Then about another project: the Sky scarf project. The idea is to knit according to the color of the sky, two rows a day. I joined the project at the beginning of September, and here's how far I've knitted:

Kudon kaksinkertaisella langalla, joten on mahdollista käyttää kahta väriä per päivä. Katson taivaan pääasiallisen värin siinä puolen päivän maissa. Aloitin ainaoikeinneuleella, mutta halusin jotenkin merkitä kuun vaihtumisen, joten päätin tehdä lokakuun joustinneuleena. Kuten huivista näkyy, välillä on ollut aika harmaita ja sateisia päiviä, mutta onneksi välillä on myös sinistäkin.

I use two yarns, so it's possible to have two colors a day. I check the sky around noon, and take the two most dominant colors. I started with garter stitch, but decided to change to ribbing to mark the change of month. As you can see, some days have been quite gray and rainy, but there is some blue in between too.