Think Pink

Vaihteeksi taas sukkia, ja vaihteeksi taas Conversesukat. No, väri on tällä kertaa pinkki eikä musta.

 Again a pair of socks, and again Converse socks. But they are at least pink, not black.

 Converse socks

Pattern: Novita Sukkalehti (converse -merkki muokattu)

Yarn: 7 veljestä

Needles: 3½ mm

Size: 40

Consumption: 112g

Hyvää mieltä

Tein hyvän mielen sukkia -keräykseen vielä yhdet sukat. Pitsikuviomallin olen oppinut äidiltäni, joka oli oppinut sen siskoltaan. Sitä en sitten tiedä, keltä tätini sen oli oppinut. Mutta kiva ja helppo pitsikuvio se on silti, ja minäkin opetin mallin parille neulekahvilalaiselle. Joten hyvä on pistetty kiertämään! :)

I knitted one more pair of socks for a project that donates socks for children who suffer from mental health problems. I've learned the lace pattern from my mom, who learned it from her sister. I don't know where my aunt learned it, but it's nice and easy to learn. I taught the pattern to a couple of women in the knitting cafe, so I have continued the chain.

Size: 36/37

Yarn: 7 veljestä

Needles: 3½ mm

Consumption: 90g

Mitähän sitä oikein neulois?

Tällaisen kysymyksen esitin joskus muutama viikko sitten, ja parempi puoliskoni vastas tähän laittamalla kätensä summissa mun lankahyllyyn, antoi lankakerän käteen, ja sanoi, että tee tästä jotain. No, hetken aikaa pyörittelin kerää kädessäni, ja mietin, tekisinkö sukat, myssyn vai jotain ihan muuta. Ja päädyin siihen muuhun, eli hansikkaisiin. Ei sillä, etteikö mulla hanskoja olisi, vaan koska näin mielessäni, että tuosta langasta voisi tulla hauskan näköiset hanskat.

A few weeks ago I asked my man what I should knit next. He responded by putting his hand in my yarn stash and pulling out a skein. "Knit something with this yarn", he said. Well, I pondered different options for a while, socks, a hat, or something else. I finally decided to knit gloves, just because I thought the yarn would look interesting in gloves.

Hanskoista tulikin ihan hauskan näköiset, lankana on Regia Graphics color, puikot 2½mm ja ihan perushanskat malliltaan.

The gloves turnout out to be nice, the yarn is Regia Graphics color, and the needles are 2½ mm, the pattern is just a basic glove pattern.