Tein paremmalle puoliskolleni pari vuotta sitten mustat sormikkaat, jotka sanoivat rits ja räts vähän aikaa sitten. Peukalot olivat jo moneen kertaan parsitut, joten lupasin tehdä uudet, kunhan ne eivät olisi mustat, eikä lanka saanut kutittaa. Langaksi valikoitui merinovillalanka ja väreiksi valitsin harmaan ja vihreän.
I knitted black gloves for my boyfriend a couple of years ago, but now the thumbs were full of holes and I had tried to even mend them a couple of times. So I decided to make him a new pair, as long as the color wasn't black, and the yarn shouldn't itch. I chose merino wool in grey and green.
Tähän aikaan vuodesta on haasteita valokuvauksen kanssa, joten riensin lounastauollani tämän viikon ainoana aurinkoisena päivänä kuvaamaan hanskoja. Mukana oli myös tarkastaja Tessa, joka antoi hanskoille hyväksyntänsä.
This time of year is challenging for taking photos, so I took advantage of the only sunny day this week. Inspector Tessa was also there to approve of the result.
Men's gloves
Pattern: basic gloves with green fingertips
Yarn: Drops Baby Merino
Needles: 2½ mm
Consumption: 53 g
