Kävin tänään kontrollissa ja vein samalla sytomyssylähetyksen Vaasan keskussairaalan sytostaattiosastolle. Myssyjä kertyi kaiken kaikkiaan 40. Kiitos kaikille myssyjä lahjoittaneille! Kovasti hoitajat olivat siellä taas tyytyväisiä kun saivat myssyjä. Yllä olevassa kuvassa näkyvät Rantapuikon tekemät myssyt.
I had my checkup today at the hospital and I delivered the chemo hats to the hospital as well. The nurses in the chemo ward were really happy to get a new batch of hats. Thank you all who made hats for this spring's campaign! In the picture above you can see hats made by Rantapuikko.
Nämä viisi myssyä olivat viimeiset itse tekemäni: Butterfly hat Tennesseestä, raitamyssy Schachenmayr Miraclesta. vihreä myssy Drops cotton lightista, violetti myssy Drops Muskatista ja raitamyssy näistä kaikista lopuista langoista.
These five hats were the last ones I made: Butterfly hat with Novita Tennessee, Pink stripe hat with Schachenmayr Miracle, green hat is made of Drops cotton light, the purple hat of Drops Muskat and for the last one I used all of the above.
Nämä neljä hattua tulivat neulekahvilan kanssaneulojilta, materiaalina puuvillaa ja soijaa.
These four hats were made by fellow knitters in the knitting cafe, materials are cotton and soy.
Vielä maanantaina sain tällaisen satsin myssyjä työkaverilta ja neulekahvilaystävältä.
On Monday I got these hats from a colleague and a friend from the knitting cafe.
Ja tässä kaikki neljäkymmentä myssyä, mukavan värikäs kokoelma erilaisia. Toivottavasti jokaiselle löytyy tyytyväinen omistaja. Suurin osa myssyistä oli tosin pientä tai keskikokoa, suuria kokoja ei ollut kuin muutama. No, seuraavalla kerralla täytyy panostaa myös isompiin kokoihin. Eli aion kyllä jatkaa myssykeräystä, en vain vielä tiedä milloin olisi seuraavan keräyksen aika. Mutta ilmoittelen siitä kyllä hyvissä ajoin.
Here is the whole colorful lot: 40 hats. I hope each and every hat finds a happy owner, even though most of the hats are small or medium-sized. There were not that many large sizes. Well, there is always next time, because I'm definitely going to continue this. I don't know when the next campaign is, but I'll let you know in good time.
