Basket case

Olen jo kauan suunnitellut virkkaavani olkkariin jonkinlaisia koreja. Nyt suunnittelu edistyi toteutukseen asti, kun näin neulekahvilassa yhden naisen virkkaavan koria trikookuteesta. Kävin hakemassa Taitokeskuksesta muutaman vyyhdin kudetta, tulosta syntyi tosi äkkiä paksusta materiaalista isolla koukulla.

I've been planning to crochet baskets for my livingroom for some time. Now I got from planning to execution, when I saw a woman crocheting a basket in the last knitting cafe meeting.I bought a few large skeins of cotton and got results really quickly from the thick material with a big hook.

Tässä kannellinen kori valkoisesta kuteesta. Siinä on hyvä säilyttää kaikenlaista sälää, mitä työpöydällä tarvitsee.

Here's a white basket with a lid. It's good for keeping all kinds of things you need on your desk.

Toinen valkoinen kori, johon tein kahvat. Se löysi heti käyttötarkoituksen kun huomaamattani keräsin siihen käsityökamojani sohvalta, kuten mittanauhan, sakset jne.

Another white basket with handles. It found a purpose right away, when I started gathering my measuring tape, scissors etc. from the sofa where I usually do my knitting and crocheting.

Turkoosista kuteesta tein muutaman korin olkkarin hyllyille. Tässä yhteiskuva kaikista koreista. Noita voisi kyllä tehdä vielä lisääkin, olivat sen verran helppoja ja nopeita tehdä. 

I made a few turquoise baskets to put on my bookshelves. Here are all the baskets. I could make lots more, they were so quick and easy to make.

Vaihteeksi myssyjä - Hats for a change

Vaikka Vaasan sytomyssykampanja onkin päättynyt, otan vielä myssyjä vastaan. Jokin aika sitten sainkin vielä muutaman myssyn, jotka oli tuotu Pirjoliisaan.

Even though the chemo hat campaign has ended in Vaasa, I still take hats to the hospital every now and then. I recently got these three hats which had been brought to Pirjoliisa's Internet knitting cafe.

Näin kesän koitettua (vaikkei sitä mittarin perusteella uskoisikaan) olemme taas alkaneet puuhastella kasvien parissa, sekä parvekkeella että viljelypalstalla. Tänään kävimme perkailemassa viljelypalstaamme, ja mukavasti ovat kasvuun lähteneet niin punajuuret, tillit, mangoldit kuin monet muutkin. Lounasta varten otin mukaan japaninkaalta, lehtisalaattia ja retiisiä, niistä kaikista saa tosi nopeasti satoa. Japaninkaali on uusi tuttavuus, olen kovasti tykästynyt sen makuun, joka muistuttaa vähän suolaheinää tai vihanneskrassia. Suosittelen, on todella helppo ja nopeakasvuinen.

Now that summer has come (although you wouldn't know by the temperature) we have been busy with our plants, both in the balcony and in our garden plot. Today we were weeding our plot, and all the vegetables are growing nicely: beetroots, dills and many others. I took some mizuna (Japanese mustard), lettuce and radish with me for lunch. Mizuna is new for me, and I like its taste a lot, it reminds me of garden cress or sorrel. I recommend it, it's really easy and quick to grow.

Ikkunalaudallakin tapahtuu kaikennäköistä: uusi chililajike Inka Red Drop osoittaa kypsymisen merkkejä. Chilit kasvavat hauskasti ylöspäin ja palot muistuttavat nimensä mukaisesti pisaraa. Kohtaa pääsee maistamaankin...

There are things happening on our window sill too: our new chili species called Inka Red Drop is starting to ripen. The pods grow upwards and they indeed look like red drops. I can't wait to taste them...

Vihreä henkäys - Green breath

Sain tässä keväällä ystävältäni lankaa ja ohjeen huiviin annettuani hänelle chilin taimen. Huivi lähtikin aika pian toteutukseen, ja oli erittäin mukava tehdä. Malli oli helppo oppia ulkoa, muttei siihen kuitenkaan kyllästynyt. Langan väri vaihtuu mukavasti ja luo kivan aaltokuvion. Kaiken kaikkiaan kiva malli, voisin vaikka tehdä toistekin.

I got some yarn and a pattern for a scarf from my friend earlier this spring when I gave her a chili plant. The pattern was really nice and easy to remember without looking at the chart, but still interesting enough. I like the way the color changes and creates a wave-like pattern. Altogether a nice pattern, I would do it again.

Henkäys-huivi

Ohje/ Pattern: Ulla-neule

Lanka / Yarn: Novita Tico Tico

Puikot / Needles: 4½ mm

Kulutus / Consumption: 152g