Even though the chemo hat campaign has ended in Vaasa, I still take hats to the hospital every now and then. I recently got these three hats which had been brought to Pirjoliisa's Internet knitting cafe.
Näin kesän koitettua (vaikkei sitä mittarin perusteella uskoisikaan) olemme taas alkaneet puuhastella kasvien parissa, sekä parvekkeella että viljelypalstalla. Tänään kävimme perkailemassa viljelypalstaamme, ja mukavasti ovat kasvuun lähteneet niin punajuuret, tillit, mangoldit kuin monet muutkin. Lounasta varten otin mukaan japaninkaalta, lehtisalaattia ja retiisiä, niistä kaikista saa tosi nopeasti satoa. Japaninkaali on uusi tuttavuus, olen kovasti tykästynyt sen makuun, joka muistuttaa vähän suolaheinää tai vihanneskrassia. Suosittelen, on todella helppo ja nopeakasvuinen.
Now that summer has come (although you wouldn't know by the temperature) we have been busy with our plants, both in the balcony and in our garden plot. Today we were weeding our plot, and all the vegetables are growing nicely: beetroots, dills and many others. I took some mizuna (Japanese mustard), lettuce and radish with me for lunch. Mizuna is new for me, and I like its taste a lot, it reminds me of garden cress or sorrel. I recommend it, it's really easy and quick to grow.
Ikkunalaudallakin tapahtuu kaikennäköistä: uusi chililajike Inka Red Drop osoittaa kypsymisen merkkejä. Chilit kasvavat hauskasti ylöspäin ja palot muistuttavat nimensä mukaisesti pisaraa. Kohtaa pääsee maistamaankin...
There are things happening on our window sill too: our new chili species called Inka Red Drop is starting to ripen. The pods grow upwards and they indeed look like red drops. I can't wait to taste them...
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti