Mansikkasaari

En ole yleensä tämän blogin puolelle laittanut kuvia huiviprojektimme huiveista, mutta ajattelin tehdä nyt poikkeuksen. Uskaltauduin ensimmäisen kerran suunnittelemaan omaa mallia, ja olen lopputulokseen aika tyytyväinen. Malli on aika simppeli kolmiohuivi oikeilla ja nurjilla silmukoilla ja yksinkertaisella pitsikuviolla.

I haven't usually blogged about our scarf project on this blog, but this time I thought I'd make an exception. It's my first attempt at designing my own pattern. I'm quite happy with it; it's quite simple with stockinette and garter stitch and a simple lace pattern. I think the yarn goes quite well together with the pattern.

Mansikkasaari -huivi

Pattern: My own

Yarn: Novita Tico Tico

Needles: 4 mm

Consumption: 110 g

Huivi sai nimensä sen paikan mukaan, missä sitä aloin suunnittelemaan ja toteuttamaan. Toinen oma malli on jo puikoilla, suunnitteleminen ja suunnitelmien kokeileminen on aika koukuttavaa...

The shawl is named according to the place where I started designing and making it. I'm knitting another shawl with my own pattern already, it's quite addictive thinking about different patterns and trying them out...

Grannies together

Kesäinen yhteisprojektimme on lopulta päätöksessä, tänään saimme sen kuvattua kaikessa värikkyydessään. Teimme kolmen ystävän/kollegan kesken tämän isoäidinneliöpeiton läksiäislahjaksi eläkkeelle jäävälle työkaverille. Jokainen meistä teki 16 neliötä, ja kokosimme peiton yhdessä. Periaatteena oli käyttää melkein kaikkia värejä paitsi mustaa, ruskeaa ja harmaata. Itse neliöt valmistuivat suit sait sukkelaan, mutta yhdistelyssä meni vähän kauemmin. Yhdistimme palat kätevällä ja nopealla tavalla, josta löytyy tutoriaali täältä.

Our joint project this summer is finally finished. We got this photographed today in all its colorfulness. We (three friends/colleagues) crocheted this grannie square afghan for a colleague who is retiring this autumn. Each of us did 16 squares and we did the joining together. Our principle with the colors was to use almost any other color than black, brown or grey. The squares themselves were quickly finished, the joining and hiding the ends and crocheting the edge took a little longer. We joined the squares using this method. It's really quick and easy, and looks good too.

Valmista peittoa katsellessa oli vaikea valita, mikä oli meidän suosikkineliö. Olisiko se tämä?
Looking at the finished afghan it was difficult to pick our favourite. Is it this one?

Vai jompikumpi näistä?
Or either one of these?

Vaiko kenties tämä?
Or perhaps this?

Sukkaa pukkaa, isoa ja pientä

Kulta sai toivomansa jalkoja hellivät nilkkasukat, toivottavasti langan aloe vera ja jojoba-öljy tekevät tehtävänsä.

My bf got these ankle socks, the yarn has jojoba oil and aloe vera, which should be good for dry feet.

Perussukat

Lanka / yarn: Austermann Step

Puikot / needles: 2½mm

Koko / size: 43

Langankulutus / consumption: 50 g

Tällainen paketti lähti suvun viimeiselle tulokkaalle, pienelle Julia -tytölle.

The latest addition to our family, a small baby girl Julia, got these.

Juna-sukat

Lanka / yarn: Maija & Sisu

Puikot / needles: 2½ mm

Consumption: 32g

Vauvan kypärämyssy

Ohje / pattern: Novita wool -vyöte

Puikot / needles: 3 mm

Koko / size: 60 cm

Consumption: 29 g

Miau!

Kummipojan toive toteutui, ja hän sai omakseen pienen amigurumi-kissan, tai "ommellun kissan", kuten hän itse sitä kutsui.

My godson got his wish when he got this amigurumi cat. He's been asking me to "sew" him a cat for a while.

Amigurumi kittens by Amy Gaines

Yarn: 7 veljestä

Hook: 3 mm