Habaset

Juhlimme tänään poikaystäväni kanssa viiden vuoden yhteistä matkaa. Kun viime talvena tein paljon kirjoneulelapasia, hän heitti ajatuksen, että olisi hauskaa jos hänellä olisi habaneroaiheiset lapaset. Aloitin silloin suunnittelemaan niitä, mutta se jäi, kun tuli kevät. Nyt jatkoin siitä, mihin jäin kun keksin, että voisin tehdä tuollaiset lapaset, tai pikemminkin Habaset, hänelle vuosipäivälahjaksi.

Today me and my boyfriend celebrate our 5th anniversary. Last winter, when I was knitting lots of colored mittens, my boyfriend said that it would be cool if he had habanero mittens. I started designing them then, but forgot about it when spring came. Now I started again, when I got the idea that I could make them for our anniversary. 

Suunnittelu ei ollut aivan niin helppoa kuin olin kuvitellut, varsinkin kun ensin ajattelin tehdä ne kolmella värillä. Kokeilin eri vaihtoehtoja, kudoin ja purin, kunnes olin tyytyväinen. Tein kirjoneuleen kahdella värillä, ja vihreää laitoin resoriin ja jäljensin silmukoita habaneron varsiksi.

It wasn't quite as easy to design them as I had thought, especially since I first planned using three colors. I tried out different options, knitted and ripped, until I was satisfied. I used two colors in the colored knitting, and put some green in the cuff and for the stems.

Habaset

Pattern: My own

Size: Men

Needles: 2½ mm

Yarn: Sandnes Alpaca (black), Maija (orange and green)

Consumption: 91 g

Lovely blog

Sain vihreältä villapaidalta tunnustuksen, ja nyt jopa muistin laittaa sitä eteenpäin. Eli vastaan seuraaviin kysymyksiin:

I got recognition from Vihreä villapaita -blog, and now it's time to pass it on by answering the following questions:

Lempiruoka: Olen aika kaikkiruokainen, tykkään ihan suomalaisista perusruuista kuten äidin tekemistä lihapullista ja muusista, mutta tykkään kovasti myös aasialaisista ja meksikolaistyyppisestä ruuasta, ja chilien kasvattamisen myötä olen oppinut tykkäämään yhä tulisemmasta ruuasta. Ja jos annoksesta löytyy vuohenjuustoa, se ei voi olla muuta kuin hyvää :)

Favourite dish: I eat pretty much almost anything. I like basic Finnish food, like mom's meatballs and mashed potatoes. I also like Asian and Mexican cuisine, and since we started growing our own chilis, I've learned to like more and more spicy food. And if a dish contains goat's cheese, it can't be bad. :)

Lempimakeinen: Suklaa missä tahansa muodossa kelpaa, parhainta on pähkinäsuklaa, esim. Geisha.

Favourite candy: Chocolate in any form, especially if it contains nuts.

Lempiluettava: Lehdistä käsityölehdet ja Tiede -lehti. Kirjallisuutta luen aika laidasta laitaan, fantasiaa, scifiä, realismia, rikosromaaneja, ja joskus on kiva lukea nuoruus- ja lapsuusajan suosikkeja uudestaan, esim. Anna ystävämme sarjaa.

Favourite reading: Knitting and crocheting magazines, Tiede magazine. I read all kinds of literature, fantasy, scifi, realism, detective novels. Sometimes I like reading old favourites from childhood, e.g. Anne of Green Gables.

Mieluisin tapa tehdä käsitöitä: Neulominen, mutta virkkaaminen on myös kivaa

Favourite way of doing crafts: Knitting, but I also like crocheting


Lempielokuva: Vaikea valinta, Taru sormusten herrasta -leffat olivat aikoinaan lemppareita, nyt ehkä vähän jo unohtuneet. Tykkään scifi / fantasialeffoista, mutta myös ns. chick flickeistä, kuten Dear Frankie tai Aikamatkustajan vaimo.

Favourite film: Tough choice, I like scifi / fantasy, such as Lord of the Rings movies. I also like chick flicks, such as Dear Frankie or The Time Traveler's wife.


Annan tunnustuksen eteenpäin seuraaville blogeille: Kerällä, Tyttö kylmän maan, Life's a quilt, Präntöön kruppukräätäri ja Neljässä polvessa.


I'm passing this on to the following blogs: Kerällä, Tyttö kylmän maan, Life's a quilt, Präntöön kruppukräätäri and Neljässä polvessa.

Myssyjen aika - Time for hats

Kerään edelleen sytomyssyjä Vaasan keskussairaalan sytostaattiosastolle. Vien niitä seuraavan kerran marraskuun alussa. Hain Pirjoliisalta tällä viikolla pussillisen myssyjä, jotka Rantapuikko oli sinne tuonut.

I still take chemo hats for the chemo ward in the Vaasa central hospital. I'm going to give the next batch at the beginning of November. This week I picked up a bag of hats from Pirjoliisa, they were made by Rantapuikko.

Ihania myssyjä jälleen kerran, kiitos paljon myssyistä! Nyt täytyy itsekin aktivoitua myssyjen tekoon. Myssypussin mukana oli myös kaksi kerää Puro Batikia, ne varmaankin kudon myssyiksi. Lisäksi sain ihanan itse tehdyn rannekorun kortin kera:

The hats are lovely! I have to start making them again myself too. I also got two skeins of Puro Batik and a bracelet together with a card:

Sitten toiseen projektiin: en tiedä oletteko kuulleet Sky Scarf -projektista. Siinä kudotaan huivia kaksi kerrosta päivässä taivaan värien mukaan. Liityin tuohon syyskuun alussa, ja tämän verran reilussa kuukaudessa se on edennyt:

Then about another project: the Sky scarf project. The idea is to knit according to the color of the sky, two rows a day. I joined the project at the beginning of September, and here's how far I've knitted:

Kudon kaksinkertaisella langalla, joten on mahdollista käyttää kahta väriä per päivä. Katson taivaan pääasiallisen värin siinä puolen päivän maissa. Aloitin ainaoikeinneuleella, mutta halusin jotenkin merkitä kuun vaihtumisen, joten päätin tehdä lokakuun joustinneuleena. Kuten huivista näkyy, välillä on ollut aika harmaita ja sateisia päiviä, mutta onneksi välillä on myös sinistäkin.

I use two yarns, so it's possible to have two colors a day. I check the sky around noon, and take the two most dominant colors. I started with garter stitch, but decided to change to ribbing to mark the change of month. As you can see, some days have been quite gray and rainy, but there is some blue in between too.