Myssylähetys - Chemo hat delivery

Vein tänään satsin sytomyssyjä sairaalaan, samalla kun kävin kontrollissa. Kovasti hoitajat olivat ilahtuneita ja sanoivat, että myssyillä on aina kova menekki. Myssyjä oli kaiken kaikkiaan tällä kertaa parikymmentä kappaletta, itse tein allaolevat kahdeksan.

I took a bag of chemo hats to the hospital today while I had my regular check-up. The nurses were very pleased and said that the hats are really wanted. I gave them about twenty hats this time, and I made the ones below.

Lankoina käytin Puro Batikia ja erilaisia bambulankoja. Vasemmalle ylhäällä olevissa kahdessa myssyssä kokeilin Livin Neulekerho -ohjelmassa näkemääni Daisy stitchiä, se sopi oikein hyvin myssyihin, ja toimi varsinkin liukuvärjätyssä langassa. Puikkokoko oli kaikissa myssyissä 3.5 mm (magic loop) ja silmukkamäärä vaihteli 100 ja 112 välillä.

I used Puro Batik and different bamboo yarns for the hats. I experimented with the Daisy stitch that I saw being used on tv in Knitty Gritty when I did the hats in the top left-hand corner. It worked well in hats, and looks especially good in variegated yarn. I used 3.5 mm needles (magic loop) with all the hats and the number of stitches varied between 100 and 112.