Paahtunut Pipariakka

Leivoinpa tässä pipareita. Tai siis yhden. Siis virkkasin. Taisin paistaa sitä vähän liikaa, kun siitä tuli aika tumma.

I baked gingerbread cookies. Or just one. I mean crocheted. I think I baked it too long, because it is pretty dark.

Lankana oli Maijaa (ruskea) ja Nallea (valkoinen). Koukku 3 mm. Ohje Novita Talvi 2013. Ohjeen mukaan liimasin etu- ja takaosan pahville , virkkasin sivupalan etu- ja takapalaan kiinni kiinteillä silmukoilla ja täytin pumpulilla ja alaosaan laitoin makaronia painoksi. Pystyssä pysyy. Ohjeessa oli mainittu kirjailujen teko vasta viimeisenä, mutta itse kyllä kirjailin naaman ja essun ennen pahvin liimaamista. Ajattelin sen olevan järkevämpää niin, niinkuin se olikin.

The yarn is Maija (brown) and Nalle (white). The hook is 3 mm. The pattern is from Novita winter 2013. I glued the front and the back pieces on cardboard, like it said in the instructions, then crocheted the side piece to the front and back with single crochet. Then I filled her. She stands well on her own, I guess thanks to the macaroni at the bottom. The instructions told to do the embroidery last but I thought it would be more sensible to do it before gluing the pieces on the cardboard. 

Katsotaan nyt syntyykö akalle kaveri, olisi niin monta muutakin projektia tässä joulun alla, joten voi olla että tästä akasta tulee vanahapiika.

Let's see if I have time to make a gingerbread man too. I have so many projects now before Christmas that it might be she'll be an old maid.

Nostalgia

Tämä blogi on viettänyt aikamoista hiljaiseloa tänä syksynä. Olen kyllä käsitöitä jonkin verran tehnyt, mutta olen jo jonkin aikaa tehnyt juttuja pukinkonttiin, enkä ole viitsinyt niitä tänne vielä laittaa, ettei mene joululahjayllärit pilalle.

This blog's been pretty quiet this autumn. I've knitted though, but I've been doing Santa's work for a while now, and didn't want to spoil the surprise by putting any pictures here.

Minimanista tarttui alkusyksystä mukaan muutama kerä 7 veljestä Nostalgiaa, oikein paremman puoliskoni kehotuksesta. Hän tykästyi Nostalgian vihreään sävyyn ja vinkkasi, että uusi huivi olisi kiva. No, semmonen lähti pitemmittä puheitta puikoille. Toiveena oli simppeli huivi, jossa on hapsut. No, tällainen siitä tuli, ja kaveriksi tein vielä pipon, kun lankaa kerran riitti.

My man suggested I buy a few skeins of green 7 Brothers Nostalgia, when it was on sale. He said a new scarf would be nice. Well, I didn't need any more encouragement, but set to work, and this is how it turned out. I made a hat too, since there was enough yarn for it.

Yarn: 7 Brothers Nostalgia, Needles: 4 mm

Sanoisinko, että setistä tuli ihan kiva. Tein huivin ainaoikeaa, ja säännöllisin välein tein reikärivin. Pipoon tein joka toisen kerroksen oikein, joka toisen nurin, jotta saisin samanlaisen "ainaoikeaa" -efektin. Tein lyhennettyjä kerroksia niin, että pipo "kaatuu" taaksepäin. Lankaa huiviin kului 283 g ja pipoon 82 g.

Lämpimältä näyttää

The scarf is garter stitch with a lace patter of simple holes every 10 rows or so. The hat got a similar effect when I knitted and purled every other row. The yarn consumption was 283 grams for the scarf and 82 grams for the hat.

Tulipa testattua tuulenpitävyyskin samalla Eino-myrskyssä

Tämä setti taisi valmistua jo jokunen viikko sitten, mutta olen odotellut vähän parempia kuvauskelejä kuin sitä ainaista harmaata säätä. Mikäpä olisi ollut parempi kuvaussää kuin Eino -myrsky :)