Neulegraffiteja taiteiden yössä - Knitted graffiti

Vaasan Taiteiden yö oli taas tapahtumia pullollaan. Meitä oli muutama neulekahvilan porukasta kirjastolla tekemässä ja ripustamassa neulegraffiteja, ja muutama paikalle poikennutkin uskaltautui mukaan neulomaan tai virkkaamaan. Tässä kuvakavalkaadia graffiteista, kolme ensimmäistä on omatekemiäni, muut muiden neulekahvilassa neulovien:

The Arts Night in Vaasa was full of events as usual. A few of us from the knitting cafe made knitted graffiti at the city library, and a few brave ones joined us to do some knitting or crocheting. Here are some pics of the graffiti we made, the first three are my own:

Pitsisukat - Lace socks

Pitsisukat - Lace socks

Malli / Pattern: Novita syksy 2010, no 11

Lanka / Yarn: 7 veljestä

Puikot / needles: 3 mm

Veljentytär tilasi itselleen pitsisukat, jotka oli nähnyt uusimmassa Novitassa. Minähän olin enemmän kuin valmis tekemään sukat, en ollutkaan kutonut sukkia vähään aikaan. Sukkien saaja toivoi varsista vähän lyhyempiä, joten jätin joustinosan varsista pois ja tein varren pelkällä pitsillä. Mukava ohje, pitsi oli helppo muistaa ulkoa.

My niece asked me to knit her lace socks she had seen in the latest Novita magazine. I was more than ready, since I hadn't knitted socks in a while. She wanted the leg to be quite short, so I knitted only the lace part for the leg. The pattern was nice, the lace was easy to memorise.


Tämän viikon torstaina 12.8 vietämme täällä Vaasassa Taiteiden yötä, ja meidän neulekahvilaporukkammekin on menossa mukana. Neulomme kaupunginkirjastossa neulegraffiteja klo 17-19, ja yleisökin saa tehdä omia neulegraffitejaan, meiltä löytyy lankaa, puikkoja ja koukkuja, joilla voi luomuksia tehdä. Tarkoitus on koristella kirjastoa neulegraffiteilla. Olen tehnyt etukäteen jo muutaman, mutta niistä enemmän sitten kun ne on viety paikan päälle.


We are having our annual Arts night in Vaasa this week's Thursday. Our knitting cafe group participates as well. We are in the city library making knitted graffiti and we are going to decorate the library with our creations. People can do their own graffitis as well, we provide the yarn, needles and hooks. I've made a few graffitis alreay, but more about them when they are in place.

Nostin kissan pöydälle - The cat's on the table

Kummipoikani on jo pitkään toivonut että tekisin hänelle kissan, joten kun vierailu kummipojan luona lähestyi, otin koukun käteen ja tein amigurumikissan. Ei se nyt varsinaisesti kissalta hirveästi näytä, mutta ei se kuulemma kummipoikaa haittaa. On se omalla laillaan ihan sympaattisen näköinen.

My godson has asked me to make him a cat, so now when I knew I was going to visit him I made him an amigurumi cat. It doesn't look much like one, but he said that it doesn't matter. I think it looks kind of cute anyway.

Amigurumi cat

Ohje / Pattern

Lanka / Yarn: 7 veljestä

Koukku / Hook: 3½ mm

Askartelu- ja käsillätekemisen innostus taitaa olla sukuvika, sillä 6-vuotias kummipoikani on innokas askartelija ja keksii omasta päästään vaikka mitä. Nyt askartelimme hänen kanssaan marionettiteatterin ja sinne erilaisia eläimiä esiintyjiksi. Minulla oli rakennusprojektissa lähinnä avustajan rooli, kummipoika oli pääarkkitehti. Täytyy vaan ihmetellä, miten 6-vuotiaskin on jo käsistään niin näppärä ja mielikuvitusta riittää tehdä vaikka mitä.

Doing things with one's own hands seems to run in the family, because my 6-year-old godson loves doing all kinds of crafts. Now we made a marionette theater with many different animals as puppets. I was just an assistant in he building, my godson was the architect. I am surprised how much imagination he has and how handy he is.