tiistai 10. elokuuta 2010

Pitsisukat - Lace socks


Pitsisukat - Lace socks
Malli / Pattern: Novita syksy 2010, no 11
Lanka / Yarn: 7 veljestä
Puikot / needles: 3 mm


Veljentytär tilasi itselleen pitsisukat, jotka oli nähnyt uusimmassa Novitassa. Minähän olin enemmän kuin valmis tekemään sukat, en ollutkaan kutonut sukkia vähään aikaan. Sukkien saaja toivoi varsista vähän lyhyempiä, joten jätin joustinosan varsista pois ja tein varren pelkällä pitsillä. Mukava ohje, pitsi oli helppo muistaa ulkoa.

My niece asked me to knit her lace socks she had seen in the latest Novita magazine. I was more than ready, since I hadn't knitted socks in a while. She wanted the leg to be quite short, so I knitted only the lace part for the leg. The pattern was nice, the lace was easy to memorise.


Tämän viikon torstaina 12.8 vietämme täällä Vaasassa Taiteiden yötä, ja meidän neulekahvilaporukkammekin on menossa mukana. Neulomme kaupunginkirjastossa neulegraffiteja klo 17-19, ja yleisökin saa tehdä omia neulegraffitejaan, meiltä löytyy lankaa, puikkoja ja koukkuja, joilla voi luomuksia tehdä. Tarkoitus on koristella kirjastoa neulegraffiteilla. Olen tehnyt etukäteen jo muutaman, mutta niistä enemmän sitten kun ne on viety paikan päälle.


We are having our annual Arts night in Vaasa this week's Thursday. Our knitting cafe group participates as well. We are in the city library making knitted graffiti and we are going to decorate the library with our creations. People can do their own graffitis as well, we provide the yarn, needles and hooks. I've made a few graffitis alreay, but more about them when they are in place.

3 kommenttia:

Mari kirjoitti...

Nätit sukat! :)

Heidi (www.alppihaidi.vuodatus.net) kirjoitti...

Tosi sievät sukat ja nätin väriset. Kyllä passaa jalakaan laittaa.
Kävimme kesälomalla Vaasassa yhden yön, ihastuimme ihan ikihyviksi maisemiin kun siellä ympäristössä kävimme katselemassa...

Flikka kirjoitti...

Mari, Kiitos!

Heidi, kiva kun tykkäsit maisemista! Vaasa on kyllä kaunis kaupunki, varsinkin kesäisin.