Huiveja ja ostoksia - Scarves and shopping

Tein taas vuoden alussa päätöksen, että en osta lankaa muuta kuin projekteihin, jotka todella aion tehdä. Päätös on pitänyt, lankaa olen ostanut (kuten kuvasta näkyy), mutta Novita Miami lähti heti puikoille. Siitä aion tehdä itselleni viimeisimmässä Novitassa olleen paidan. Pitkästä aikaa vaate itselle, saa nähdä miten onnistuu, yleensä mulla on ongelmia koon kanssa. Malabrigo Lace on tulevaa huiviprojektia varten. Sain tällä viikolla myös postissa kivan kirjalahjan. Tiesin sitä kyllä odottaakin, sillä se oli palkkiona kielenkääntöavusta sukulaiselle, ja tuo Neulekirja tuli mieleen, kun kysyttiin, mitä haluaisin palkkioksi.

I made a New Year's resolution that I won't buy yarn unless I have a project that I'm definitely going to start. I've kept my promise. I've bought yarn (this week too, as you can see in the picture), but the skeins of Novita Miami are for a shirt for myself, and the Malabrigo Lace is for a scarf project. I got the book this week as payment for a small translation job for a relative. She asked what I would like and that book came to mind.

Huiviprojekteista puheen ollen, huivihaasteen kaksi ensimmäistä huivia on nyt valmiit, niistä enemmän haasteelle omistetussa blogissa, täällä ja täällä.

Speaking of scarf projects, I've finished the first two scarves in our scarf/shawl challenge. But more about them in the blog dedicated to it, here and here.

Kisut lähtivät maailmalle - Kittens went to explore the world

Kaksi pientä kissanpoikaa löysivät uudet kodit, toinen melko läheltä, toinen lähti hieman kauemmaksi.

Two little kittens found new homes, one quite close and the other a bit further away.

Tämä harmaa kisu lähti kahden isomman kissan seuraksi.
This grey kitten went to give company to two bigger cats.

Tämä siamilaiskissanpentu lähti arvontavoittona Mariannelle. Kovasti vaikutti leikkisältä kaverilta...

This Siamese kitten was the raffle prize for Marianne. Seemed like a playful fellow...

Amigurumi kittens by Amy Gaines

Yarn: 7 veljestä

Hook: 3 mm

Huivihaasteen ensimmäinen huivi valmistui vihdoin, siitä lisää täällä.

My first scarf of our scarf / shawl challenge is now finished, more details here.

Vaihteeksi lapaset - More mittens

Vaihteeksi tuli tehtyä taas lapaset, ja vaihteeksi kirjoneuletta. Ensimmäiset kissalapaset olivat sen verran menestys, että toinenkin kaverini halusi samanlaiset, mutta pinkit. No, sellaiset lähti heti puikoille. Ensin oli vähän vaikeuksia löytää pinkkiä oikean paksuista lankaa, mutta lopuksi löytyi Sandnesin Sisusta oikea sävy. Jälki ei ole ehkä ihan niin tasaista kuin olisin halunnut, sillä langat olivat vähän eri paksuisia. Höyrytys auttoi onneksi jonkin verran.

I made another pair of mittens for a change, and colored mittens too. The first pair of cat mittens were such a success that I had to make another pair for another friend, except that she wanted them pink. I had some trouble finding the right shade of pink in the right thickness, but finally I found Sandnes Sisu. Maybe it's not as even as I would have hoped, because the yarns weren't exactly the same. Pressing them helped to even out some of the bumps.

Tässä vielä kämmenpuoli. Speksit muuten samat kuin edellisissäkin kissalapasissa, mutta lankana tällä kertaa Maija ja Sisu.

Here's the palm side. The specs are the same as in the previous cat mittens, but the yarn was Gjestal Maija and Sandnes Sisu.