Lahjoja ja jotain itsellekin

Veljenpojallani oli jokin aika sitten synttärit, ja sattuneesta syystä pääsin vasta viime viikonloppuna antamaan hänelle lahjan. Hän on musikaalinen poika, soittaa ja laulaa, joten halusin tehdä jotain musiikkiin liittyvää. No, sain idean tehdä nuottityynyn. Ensin oli tarkoitus laittaa tyynyyn pätkä jostain laulusta, mutta totesin pian, ettei siihen kovin monta nuottia mahdukaan.

My nephew had his birthday a while ago, and I managed to give his presents only now. He likes music and can play different instruments and sings well, so I wanted to make him something that had to do with music. Then I got an idea to make him a pillow with musical notes. At first I meant to put a piece of a song on the pillow, but soon realized that there wasn't enough space for that.

Lankana käytin Novitan Keloa (valkoinen) ja Nallea (musta). Tyynyn tausta on sileää, nuottiviivasto on ketjusilmukkaa ja nuottiavain ja nuotit on virkattu ketjusilmukoin ja kiintein silmukoin.

I used Novita Kelo (white) and Nalle (black). The white is stockinette stitch and I crocheted the stave, clef and notes with chains and single crochets.

Veljeni halusi läppälapaset, joita hän voisi käyttää esim. metsästäessä. Alle tein kynsikkäät.

My brother wanted flap mittens that he could use for instance when hunting. 

Läppälapaset

Size: Men's

Yarn: 7 veljestä

Needles: 3½ mm

Sitten vielä jotain pientä omaan keittiöön. Tein pari bambuista tiskirättiä.

Then something for my kitchen: a couple of bamboo dishcloths.