Alkuvuoden valmistuneet

Olen parin viime viikon aikana neulonut innokkaasti sytomyssyjä, tässä vähän kuvia tuloksista, sekä tähän mennessä lahjoitetuista myssyistä.

I've been knitting chemo hats during the past couple of weeks, here are the results, and a couple of hats I've received.

Nämä raitamyssyt olen tehnyt puuvilla-, soija- ja akryylilangoista 3½ mm puikoilla, silmukoita n. 100 kussakin.

These hats are made of cotton, soya or acrylic yarn with 3½ mm needles and about 100 stitches.

Näissä myssyissä on pohjalankana puuvillaa ja raitalankana Sirdar Ocean nauhalankaa.

These hats I made with cotton and Sirdar Ocean.

Olen jo saanut lahjoituksina kaksi myssyä, kiitos tekijöille! Thank you for those who have already given hats!

Purple accessories

Minähän blogauttelen harva se päivä, taas olisi jotain esiteltävää. Nämäkin valmistuivat jo uuden vuoden tienoilla, mutta on ollut niin paljon muuta blogattavaa, että nyt vasta pääsin esittelemään tätä violettia pipo & tuubihuivi -settiä.

Here I am, blogging again. This hat & cowl set was finished around New Year, but I've had so many other things to blog about, so I didn't get a chance to blog about these earlier.

Purple hat & cowl

Yarn: Loden Madil

Needles: 5 mm

Consumption: 47 & 110

Other: 80 stitches for the hat, 160 for the cowl

Jos ei joku vielä ole huomannut, mulla on meneillään violetti kausi. Kuinka monta violettia huivia ihmisellä voi olla? Aika monta näköjään. Tuota lankaa jäi vielä pari kerää, siitä voisi ehkä tehdä settiin vielä lapaset. Tällä hetkellä tehtaan tuutista tulee kuitenkin sytomyssyjä.

I'm having a purple phase at the moment, if you haven't noticed. How many purple scarves and shawls can a woman have? Quite many, it seems. I still have a couple of skeins of that yarn, maybe I'll knit a pair of matching mittens to complete the set. I'm knitting chemo hats non-stop at the moment, maybe after them then.

From Santa

En olekaan vielä esitellyt, mitä joulupukki toi mulle, olen vain keskittynyt antamiini lahjoihin. Lankaa en saanut kovin paljon (mikä on hyväkin, kun sitä lankaa jo on aika lailla), mutta sain muutaman hyvän kirjan.

I haven't yet shared what I got from Santa. I got only a few skeins of yarn (which is good considering how much I already have). Then I got a few great books.

Tuon varpaista varteen olin laittanut toivomuslistalle, ja olihan se tonttu vienyt viestiä eteenpäin. Tuollaiset vaaleanpunaiset testisukat sen antamien ohjeiden mukaan tein, täytyy nyt katsoa koska teen isommat sukat. Paljon kirjasta löytyi ihania sukkamalleja ja pienen pähkäilyn jälkeen sain sukat valmiiksi. Tuo Lahjoja tilkuista oli mukava yllätys, sieltä löytyi monta ohjetta esim. farkkukankaasta tehtäviin kasseihin ja pussukoihin.Kolmas kirja oli Luonnonvärien lankapaletti, joka oli aivan uusi tuttavuus, ja aivan ihana väriterapiakirja, josta löytyi  monta kivaa ohjetta. Kirjaa on ihana vain selailla ja ihastella kauniita ja värikkäitä kuvia, varsinkin tällaisena pimeänä vuodenaikana. Tässä pari esimerkkiä:

The sock book was on my wish list. I knitted small test socks following the instructions. I have to make bigger ones soon, there are so many pretty patterns there. The quilt book was a nice surprise, there were quite a few patterns for bags using denim. The third book (Knitter's Yarn Palette) is a great source of inspiration and color therapy with many interesting patterns. 

Neulevuosi 2011 - Knitting 2011

On aika katsoa taaksepäin viime vuotta. Aloin viime vuonna pitämään kirjaa kaikista ostamistani tai saamistani langoista sekä langankulutuksesta. Tarkoituksena oli pitää langan ostaminen kurissa ja laihduttaa lankavarastoa. Mutta kuinkas kävikään...

It's time to look back to year 2011. I started keeping a record of the yarn I bought or got and the yarn I used. I meant to reduce my yarn stash and not buy so much yarn, but...

Kaiken kaikkiaan ostettuja / lahjaksi saatuja lankoja oli 13015 grammaa ja lankaa kulutin 7540 g. Eli ei nyt käynyt ihan niin kuin piti.

All in all I bought or received as gift 13015 g of yarn and knitted / crocheted 7540 g. 

Osallistuin neulovien työkavereideni kanssa huivihaasteeseen, jossa sovimme tekevämme 11 huivia (kun oli vuosi 2011). Kaiken kaikkiaan tein viime vuonna 13 huivia, niistä kaksi itse suunnittelemallani mallilla

I participated in a project to make 11 shawls / scarves / cowls in 2011. I actually made 13 of them last year, and came up with two patterns of my own.

Sytomyssyjä tein 22 kappaletta ja pipoja 3. I made 22 chemo hats and 3 hats.

Lapasia valmistui 8 paria, suunnittelin oman kirjoneulemallinkin, "Habaset". I made 8 pairs of mittens, I even designed a pattern of my own.

Sukkia valmistui kuusi paria. Six pairs of socks.

Erilaisia amigurumihahmoja tein neljä kappaletta (esim. kuvassa lentoon lähtevän Kalervon), ja virkkasin samalla tekniikalla myös nuken. I crocheted four amigurumis and a doll using the same technique.

Erilaisia isompia vaatekappaleita tuli tehtyä aika vähän. Itselleni tein tämän lyhythihaisen paidan ja villatakin, siskontytölle virkkasin puuvillatakin ja ystäväni tytölle neuloin mekon. On näköjään jotenkin helpompi tehdä pienempiä töitä, ne kun valmistuvat nopeammin, eikä putoa kovin korkealta, jos tulos ei olekaan aivan toivottu.

I made quite few garments, only this shirt and a cardigan for myself, and a cotton cardigan for my niece and a dress for my friend's daughter.

Lisäksi tein 7 patakinnasta, 6 patalappua, 3 tiskirättiä, 1/3 isoäidinneliöpeitosta, nuottityynyn, 13 joulupalloa ja joitain ompelutöitä (esim. kasseja) ja virkkasin myös trikookuteesta muutaman korin.

I also made 7 oven mittens, 6 pot holders, 1/3 of a granny square afghan, 13 christmas balls. I also did some sewing (e.g. bags) and crocheted a few baskets.


Aion tänä vuonna jatkaa kirjanpitoa, josko nyt lankavarasto vähän hupenisi. Tein myös uuden vuoden lupauksen, että tänä vuonna organisoin lankavarastoni ja teen inventaariota myös ennen viime vuotta hankkimistani langoista.


I'm going to keep record of my yarn consumption, let's see if I can make my stash a bit smaller. I also made a New Year's resolution that I will organise my yarn stash and weigh the yarn I've got before last year.

Joululahjat, Osa 2 - Christmas gifts, Part 2

Arvonta-aika päättyi vuodenvaihteessa. Miuli toimi onnettarena ja voittaja on hillanen, onneksi olkoon! Palkinto tulee postissa lähiaikoina, kunhan saan yhteystiedot.

Sitten joululahjojen toiseen osaan, joka on aika lailla sukka- ja joulupallovoittoista. Näköjään sitä joka vuosi hurahtaa vähän eri juttuihin, viime vuonna se oli virkatut joulutontut, tänä vuonna joulupallot.

Then the second part of Christmas gifts, which mainly consists of socks and Christmas balls. Last year I went crazy with crochet elves, this year it was Christmas balls.

Pitsisukat

Pattern: Novitan sukkalehti

Size: 39

Yarn: 7 veljestä

Needles: 3½ mm

Consumption: 108 g

Kohoneulesukat

Pattern: Novitan sukkalehti

Size: 44

Yarn: 7 veljestä

Needles: 3½ mm

Consumption: 130 g

Ja sitten niitä joulupalloja. Ihan kaikkia en muistanut kuvata, mutta tässä osa niistä viime vuonna tekemäni tonttutytön seurassa.

And then some Christmas balls. I didn't remember to take a photo of them all, but here are some together with the elf I made last year.