lauantai 21. marraskuuta 2009

Bianca-lapaset - Bianca mittens

Tänään näkyi Vaasassa niin outo valoilmiö, että piti oikein hieraista silmiään toisenkin kerran kun aamulla heräsi. Aurinko oli päättänyt palata reissuiltaan näille leveysasteille. Sen kunniaksi lähdimme aamukävelylle ja kuvaussessiolle. Tein aiemmin valmistuneen pipon seuraksi lapaset Bianca-langasta. Malli on ihan peruskauraa.

Today we witnessed a really strange phenomenon: the sun had decided to reappear after days of hiding. Who knows where it had been, but not around here anyway. To honor this rare occasion we went for a morning walk and photo shoot. I made mittens to go with the hat I knitted earlier. The pattern is basic.


Bianca-lapaset
Malli / Pattern: Basic mittens
Lanka / Yarn: Novita Bianca
Puikot / Needles: 4½ mm

Olin tänään toista kertaa oppimassa kirjoneulelapasien kutomista. Erinäisten ongelmien vuoksi en kuitenkaan ole vielä päässyt pitkälle, mutta olen ainakin periaatteessa oppinut, miten ne kuuluisi tehdä. Tekniikka on ihan erilaista mitä olen aikaisemmin käyttänyt, vaikken olekaan kutonut kuin yhdet kirjoneulelapaset aikaisemmin. Ehkä jossain vaiheessa kurssin tuloksia voisi täälläkin esitellä.

Today was the second time of the stranded knitting course. Due to various problems I haven't got that far in my mittens yet, but I've learned the technique at least in principle. The technique is totally different than what I've used before, although I've knitted only one pair of stranded knitting mittens before. Maybe at some point I could show the mittens here as well, I hope...

Blogailu on jäänyt vähän vähemmälle viime aikoina, osittain syynä on se, että palasin töihin, osittain se, etten kaikkia töitä voi täällä esitellä kuin vasta joulun jälkeen. Viikot tuntuvat menevän tosi äkkiä, viiden viikon sädehoidotkin ovat pian ohi. Maanantaina on viimeinen kerta. Saa nähdä, miten sen loppumista juhlistan.

I haven't blogged that much lately, partly because I started working again, partly because most of what I've done can be revealed only after Christmas. The weeks seem to go by so fast, my 5-week radiation treatment session is almost over now. Only one time left on Monday. I haven't decided yet how I'm going to celebrate that.

6 kommenttia:

Littleragdoll kirjoitti...

Bianca onkin ihan uusi tuttavuus minulle, kivan näköistä lankaa. Mukavaa viikonloppua.

Riikka kirjoitti...

Jaa sielläkö se aurinko oli? Täällä on ollut ihan kaupunki sumun peitossa aamusta asti..

Kivan väristä tuo lanka!

Mari kirjoitti...

Ihanan väristä tuo Bianca-lanka! Kauniit asusteet!

Mammutin jälkeläinen kirjoitti...

Ihanan näköiset! Kauniit värit tuossa langassa!

H-K kirjoitti...

Kauniit! Langan väri on ihana! Aurinko näkyi tänään täällä jonkin aikaa, joten heti piti minunkin lähteä lenkille ja kuvaussessioon :)

Peppityttö kirjoitti...

Nyt ne ovat valmistuneet,erittäin kauniit ovat! Lapasissa etenkin väri vaihtuu tosi kauniisti, ihanat!