Amerikkalainen ystäväni järjestää joka vuosi Kiitospäivän päivällisen, ja niin tänäkin vuonna. Hän pitää siileistä ja keräilee niitä, joten päätin viedä hänelle tuliaisiksi amigurumi-siilin. Lisäksi vein purkillisen aiemmin syksyllä tekemäämme paholaisen hilloa.
My American friend has a Thanksgiving dinner party every year, and this year was no exception. She likes and collects hedgehogs, so I decided to give her a amigurumi hedgehog. I also gave her a jar of the chili jam we made earlier in the autumn.
Amigurumi-siili / Amigurumi hedgehog
Ohje / Pattern: Ana Paula Rimoli: Amigurumi world. Seriously cute crochet (baby hedgehog)
Koukku / Hook: 3½
Lanka / Yarn: Novita Luxus Cotton, 7 veljestä
Siili ristittiin Tomiksi tai Tommyksi (Tom-kalkkunan mukaan) ja se sai heti oman kodin ja Frank-hirvikin kävi vierailulla. Nuorin, 7-vuotias vieraamme rakensi pahvilaatikosta siilille talon, sieltä löytyy mm. sänky, ikkuna, savupiippu (valitettavasti ei näy kuvassa) ja kamiina. Siellä on mukava Tommyn viettää talvihorrosta. Kuvan ottamisen jälkeen taloon tuli lisää huonekaluja ja taisi siili saada jopa oman uima-altaan.
The hedgehog was named Tom or Tommy (after Tom the turkey) and it got its own home already, and Frank the moose came for a visit. Our youngest guest (7 years) built a house out of a cardboard box with a bed, window, chimney (unfortunately you can't see it in the picture) and a stove. It's a lovely home for Tommy to hibernate in. After taking the picture he got more furniture, and even his own swimming pool.
Viikonloppuna valmistui myös pipo poikaystävälle. Hän toivoi "lötsöpipoa" joten tällainen oli lopputulos:
I also finished a hat for my boyfriend this weekend. He wanted a slouched hat, so this is what I made:
Ohje / Pattern: Moda 6/2009
Lanka / Yarn: 7 veljestä
Puikot / Needles: 3½
Muuta / Other: 126 stitches
1 kommentti:
Söpö siili :)
Lähetä kommentti