torstai 4. maaliskuuta 2010

Bussisukat - Bus socks

Tein kaverini poikavauvalle junasukat, tai pitäisikö sanoa linja-autosukat, sillä tein näitä suurimmaksi osaksi linja-autossa.

I made socks for a friend's baby boy. The pattern is "Train socks", but I should really call these bus socks, because most of the knitting was done in a bus.

Junasukat
Malli / Pattern: Taito, Etelä-Pohjanmaa
Lanka / Yarn: Sirmione Sock yarn from Lidl
Puikot / Needles: 2½ mm
Kulutus / Consumption: 25 g

Olen aivan unohtanut pistää kuvaa viimeisimmästä saamistani sytomyssyistä, jotka sain neulekahvilan ahkerilta kutojilta. Tässä siis neljä kappaletta kudottuja myssyjä.

I've forgotten to post pics of the laters chemo hats I've received from the knitters in the knitting cafe. So here are four knitted hats.


Tuosta sytomyssykampanjasta vielä sen verran, että Tapion kauppa ja Kauhavan kangas-aitta sponsoroivat kampanjaa. Tapion kaupasta saa alennusta bambu- ja bambusekoitelangoista ja Kauhavan kangas-aitta antaa alennusta Esito virkkuulangasta.

Tapion kauppa and Kauhavan kangas-aitta are sponsoring the chemo hat campaign by giving discounts. Tapion kauppa gives discount on bamboo and bamboo blend yarn, and Kauhavan kangas-aitta offers a discount on their Esito crocheting yarn.

Jos joku missasi eilisen Suomi express -ohjelman, jossa meidän neulekahvilapoppoomme iloisesti neuloi, se löytyy Yle areenasta kuukauden ajan. Luomisen vimma -osio alkaa n. 12 min 30 sek kohdalla.

If you missed Suomi express last night, you can find us happy knitters in Yle areena for a month or so. The section where we are shown starts around 12 min 30 sec.

11 kommenttia:

Dolores kirjoitti...

I love those socks. My all-time favourite colour. I'm glad that the chemo hats are still coming in.

Dolores kirjoitti...

Mina taas. Thanks for the Suomi Express link. I just watched all of it. Interesting. It's been a long time since I have heard so much Finnish.
Typy

Flikka kirjoitti...

Dolores, I'm glad you enjoyed it! :) I didn't know you speak Finnish.

Mari kirjoitti...

Nätin väriset junasukat ja kauniita myssyjä! :)

KristiinaS kirjoitti...

Kiva ohjelma oli tuo Suomi Expressissä. Hienoa, kun käsityöihmisetkin pääsee esille.

leena kirjoitti...

Saanko laittaa Facebookin linkin blogiisi. Minulla on sielläpäin ystäviä, jos joku vaikka innostuisi. Ihania ja söpöjä myssyjä olette saaneet.
Terv. leenah HUS:n kampanjasta :-)

Äipän touhut kirjoitti...

Kiitos vinkistä. Pitää käydä katsomassa tuo phjelma. Kiva, että sielläkin suunnalla saadaan lisää myssyjä keräykseen.

Flikka kirjoitti...

Leena, laita vain linkki. Kiva, jos tulee lisää kampanjaan osallistujia.

leena kirjoitti...

Kiva, laitoin linkin vaasalaisen ystävättäreni seinälle. Ehkäpä he mieluummin tekevät omilleen. :-)t.leenah

malli45 kirjoitti...

Kauniit TUULAN SUKAT; Tuula oli se vauva, jolle ne tehtiin.
Myssytkin ovat kauniita! Mukavaa, kuntehdään niin erilaisia päähineitä!
Meidän radiojutun piti tulla nettiin, ehkä tuleekin.

RANTAPUIKKO kirjoitti...

Söpöt junasukat.. Ihania myssyjä... minullakin on jo valmiina 12kpl..vielä muutaman ajattelin tehdä
Ohjelma oli hyvä, vaikkakin olisi saanut olla pitenpi tuo juttu...