Onnen toivotuksia - Greetings

Lähipiirissä on juhlittu viime aikoina syntymiä ja syntymäpäiviä. Innostuin tekemään kortteja juhlien kunniaksi. Alla kaksi 3D-korttia vauvoille.

There have been births and birthdays among family and friends lately. I made some greeting cards, below you can see two 3D-cards for babies.

Sitten pari synttärikorttia. Toinen on kummipojan 6-vuotiskortti ja toinen lähti ystävälle. Huomasin muuten, että kaupoissa on tosi huonosti pojan kortteihin sopivia materiaaleja, kaikki oli jotenkin niin tyttömäistä, vaaleanpunaisia kukkasia yms. Lopulta löysin noita eläinaiheisia tarroja.

Then two birthday cards. One is for my godson's 6th birthday and the other is for a friend. I noticed that the selection in the shops doesn't offer much material for boys' cards. Everything is so girly, pink flowers and such. I finally found those animal stickers that suit a boy as well.

Meidän neulekahvilan porukkakin saa omat 15 minuuttia (tai vähemmän) kuuluisuutta. Meidän viimeviikkoista tapaamistamme oltiin kuvaamassa Suomi Express -ohjelmaan, joka tulee ulos (luultavasti) tämän viikon keskiviikkona klo 19.20 kakkoselta. En tiedän yhtään kuinka pitkä pätkä siinä meistä tulee, ja minkälaisesta näkökulmasta, mutta se tulee osiossa, joka käsittelee luomisen vimmaa. Vilkaiskaa jos satutte silloin telkun ääreen.

Our knitting cafe gang will get our own 15 minutes (or less) of fame. Our meeting last week was followed by a cameraman and a tv reporter for a tv show called Suomi Express. It will air (most likely) this Wednesday on channel two at 7.20 pm. I have no idea how long it will be and from which angle, but it will be in a section that has to do with creativity. Take a look if you happen to be in front of the telly at that time.