maanantai 26. joulukuuta 2011

Pukin kontti, Osa 1 - Santa's gifts, Part 1

Nyt kun joulupukki on vierailunsa tehnyt niin voi jo paljastaa täälläkin mitä pukki toi. Paitsi että ihan kaikkia lahjoja pukki ei ole vielä jakanut, joten tässä tulee vain osa niistä.

Now that Santa has paid his visit, I can reveal what he gave. Except that I can't reveal all of them yet, because Santa still has some gifts in his bag.

Nämä ruotosukat tein äidille, tykkään tuosta kuviosta, se on helppo tehdä ja näyttää kivalta. Vähän muokkasin kuviota, sillä alkuperäinen kuvio oli tehty isolle miehen sukalle.

These socks are for my mom. I like the pattern, it's easy to make and looks nice. I modified the pattern a bit, because it was made for a man.
Ruotosukat
Pattern: Novita sukkalehti
Size: 41
Yarn: 7 veljestä & 7 veljestä raita
Needles: 3 ½ mm
Consumption: 111 g

Seuraava setti tuli veljentyttärelle, alunperin toivomuksena oli tuubihuivi ja nyppylapaset, mutta kun lankaa jäi, tein vielä piponkin.

This set is for my niece. Originally she wished for a cowl and knot mittens, but since I had some extra yarn, I made a hat too.

Cowl & Hat
Pattern: my own
Yarn: Drops Andes
Needles: 8 mm
Consumption: 186 g & 80 g
Stitches: 120 / 68

Nyppylapaset
Pattern: Traditional
Yarn: Drops Lima & 7 veljestä
Needles: 3 ½ mm
Consumption: 94

Ystäväni paketista löytyi kirjoneulelapaset ja kudottu joulupallo.

My friend got colored mittens and a knitted Christmas ball.
Kirjoneulelapaset
Pattern: Moda 6/2011
Yarn: TeeTee Pallas
Needles: 3 mm
Consumption: 69 g

Muistutuksena vielä, että arvonta on voimassa vielä vuoden loppuun asti.

Just a reminder: you have time to participate in the raffle until the end of the year.

5 kommenttia:

Serayna kirjoitti...

Vautsi, noista kirjoneulelapasista tuli hienot! Onko noi nyppylapaset muuten ne sellaiset, joissa on langanpätkät sisällä lämmmikkeenä?

Flikka kirjoitti...

Joo, ne langanpätkät jää sisäpuolelle, ja on todella lämpimät. :)

JenniH kirjoitti...

Hei! Upeat kirjoneulelapaset olet tehnyt! Itse en tehnyt tänä vuonna ollenkaan joululahjoja, vaan menin ostopaketeilla. Oli muuten kiva nähdä eilen pitkästä aikaa. :)

Flikka kirjoitti...

Jenni,oli tosiaan kiva nähdä ja jutella pitkästä aikaa. Toivottavasti ei tule jatkossa yhtä pitkää taukoa. :)

Erika kirjoitti...

Hei,

Oletko neulonut nuo nypyt lapasiin. Itse olen kyseisen näköiset lapaset joskus saanut ja vaikka näitä lapasia hieman purin en ymmärtänyt kuinka nyppy on tehty. Neulottuja nypyt olivat, mutta itselleni ei auennut kuina tuo solmu tehtiin. Itse sain aikaiseksi vain ns. "sydämiä" en solmuja.

Olisi suuri apu jos osaisit auttaa.