Viimeisetkin joululahjat valmiita! Ready with the Christmas gifts!

Sain tänään lopultakin valmiiksi viimeiset neulejoululahjat. Huivi on vielä pingotuksessa, joten laitan siitä kuvan myöhemmin. Tässä kuitenkin miesten sukat, jotka sain juuri valmiiksi. Lanka on Seitsemän veljeksen Polkkaa, niistä tuli aika hauskat vaikka itse sanonkin!

I am finally finished with my knitted Christmas gifts. I finished the shawl on the weekend and now it's stretching (I don't know if that's the right word). I finished these socks a few minutes ago, I love the colours and the random pattern. They're quite cute!


Mainitsin viimeksi, että etsin ekat omatekemät lapaset vanhempien luota. No, löysin ne, vaikkakin hieman reikäisinä. Varresta huomaa, että kutominen ei oikein sujunut (ja vähän muustakin). Onneksi seuraavat neuleet ovat olleet hieman parempia, toivottavasti.

I found the mittens I had knitted when I was a child when I visited my parents' place. So here they are, a bit holey but they still fit. You can see that I didn't actually master the art of knitting yet, but I hope I've made some progress since...

Huomenaamulla onkin sitten aika lähteä joulunviettoon sukulaisten luo. Sillä reissulla meneekin viikon verran, joten ennen uutta vuotta en pääse bloggailemaan. Joten Hyvää joulua kaikille! (joita ei taida vielä olla monta...)

Tomorrow we go and spend the Holidays with our families. We'll be gone for about a week. So Merry Christmas to all! (who are not that many I believe...)