Ulkoasukokeiluja - Experimenting with the look

En ollut oikein tyytyväinen tuohon tummaan ulkoasuun, joten kokeilin vähän vaaleampaa. En tiedä onko tämäkään lopullinen versio. Haluaisin jonkin hienon oman palkin tuonne ylälaitaan, mutta mun taidoillani sellaista ei saada ainakaan vielä aikaiseksi.

I wasn't quite happy with the way the blog looked, so I decided to try something a bit lighter. I would like to have a customised banner at the top, but at the moment don't have the skills for it.

Löysin (tai oikeastaan poikaystäväni löysi, mutta älkää kertoko et mä kerroin) tällaisen hauskan barbisivun. Sieltä löytyy vaikka kuinka paljon ohjeita, jos on tuon ikäisiä tyttöjä (tai miksei poikiakin, ei olla ennakkoluuloisia) lähipiirissä. Harmi vaan, ku sukulaistytöt ovat joko liian vanhoja tai liian nuoria leikkimään barbeilla. Muistan ku ite pienenä tein valtavasti vaatteita omille barbeilleni. Äiti antoi käyttöönsä kaikki jämäkankaat ja niistähän syntyi vaikka minkälaista luomusta. No, suurin osa niistä oli aika karseita, mut joukossa oli aika kivojakin. Jossakin vaiheessa sitten innostuin kutomaan ja virkkaamaan niille pitsimekkoja ja villapaitoja yms. Valmistu ainakin tosi nopeasti eikä menny paljo materiaalia.

I found (or actually my boyfriend found it, but don't tell that I told you) this fun Barbie site. There are lots of patterns, it's just too bad that all the girls in my family are either too old or too young to play with barbies. When I was little I used to make tons of clothes for my barbies. My mom gave me her leftover fabrics, and I created all kinds of fashion designs. Well, to be honest, most of it was quite horrendous, but some turned out to be quite nice. At some point I started knitting and crocheting as well. It was really quick to make them and didn't require a lot of material.

Sivuilta löytyy myös Abba -vaatteita, tässä yksi hieno.
You can find Abba clothes as well, this is one of them.

On joitain asioita, jotka eivät käy yhteen käsitöiden kanssa:
1. Kynsilakka (ei voi lakata kynsiä, koska on juuri joku työ kesken eikä malta odottaa lakan kuivumista)
2. Sipsien ym. tahmaavan syönti (täytyy valita jompi kumpi, muuten langat on ihan tahmassa)
3. Keskittymistä vaativa tv-ohjelma (monet lemppariohjelmatkin on menny vähän ohi, kun on niin keskittynyt kutomiseen)

There are certain things that don't go well together with knitting:
1. Nailpolish (you can't put nailpolish on, because you are just in the middle of a knitting project and you just can't wait for it to dry)
2. Eating potato chips or something else sticky (you have to choose either or, otherwise everything is messy and sticky)
3. Watching a tv show that requires concentration (many of my favourite shows have just gone by while I've concentrated on some knitting project)

Ei uutta näytettävää tällä kertaa. Tekeillä sukat Regian Design linesta. Mietin uusien lankojen ostoa / tilaamista...

Nothing new to show this time. I'm working on socks from Regia Design Line. Contemplating on bying / ordering new yarn...