sunnuntai 14. maaliskuuta 2010

Ruukkuja siellä, purkkeja täällä - Pots and jars

Tänään pistin käteni multaan ja aloin ahkeroimaan. Vaihdoin parille chilille isommat ruukut (kuvassa etualalla), vaihdoin kukille uudet mullat ja kylvin yrttejä ja salaattia. Nyt tuntuu, että kevät on todellakin tulossa, kun olkkarin ikkunalauta kylpee auringonvalossa, ja alkaa täyttyä purkeista. Hauska seurata, kun siemenet alkavat itää ja mullasta pukkaa vihreää tainta.

Today I put my hands into dirty soil and started working. I put a couple of chillis into bigger pots, changed the soil of some flowers and sowed some herbs. Now I feel like spring is really coming, when my living-room windowsill bathes in sunlight and is filled with pots. It is always fun to see when the seeds start to grow and some green starts to appear from the soil.


Sain jostain lehdestä (taisi olla uusin Suuri käsityölehti) idean jämälankojen säilytykseen: lasipurkki. Tänään kukkaruukkuja etsiessäni löysin melko ison lasipurkin ja täytin sen pikkuisilla jämälankakerillä. Kiva idea tuoda langat sisustuselementiksi, vaikka mulla kyllä lankoja on esillä muutenkin.

I got the idea of putting small leftover yarn balls in a glass jar from some magazine. Today when I was looking for pots for my plants, I found this jar, and filled it with yarn. It's a nice idea to use yarn as interior decoration, even though yarn can be seen everywhere in my apartment anyway.


3 kommenttia:

Mari,Prosessineuloja kirjoitti...

Kaunis kuva jämälangoista! Minullakin on haaveena yrtit parvekkeelle, mutta aloittelijana taidan ostaa valmiita taimia sitten myöhemmin keväällä.

Anonyymi kirjoitti...

Moi!
Kyllä minäkin osallistun sytomyssykampanjaan. Kertokoon minulle, ken neuloo sytomyssyä, saa alennusta myssylangoista neulenettikahvilastani.
T: Pirjoliisa

Flikka kirjoitti...

Pirjoliisa, hieno juttu! Minä kerron siitä blogissa ja neulekahvilatapaamisissa.