Walk like an Egyptian

Kirjoneulelapasinnostus ei näytä laantumisen merkkejä. Nämä Egyptiläislapaset ovat valmistuneet jo jokin aika sitten, mutta olivat päättelyä vailla. Niiden oli tarkoitus olla äidilleni, mutta niistä tuli pikkusen liian tiukat hänelle, joten pidin ne itselläni, ja teen äidille uudet. Malli oli kiva, mukava, että vaihteeksi kirjoneulelapasissa on peukalokiila.

My enthousiasm for colored mittens shows no signs of wearing off. These Egyptian mittens have been finished for a while now, I just needed to weave in the ends. They were meant for my mom, but they are a bit too tight for her, so I kept them for myself and will make another pair for her. The pattern is nice, I liked the fact that there are increases for the thumb, it's not that common in colored mittens.

Egyptiläiset lapaset

Lanka / Yarn: Gjestal Maija

Puikot / Needles: 2½ mm

Kulutus / Consumption: 74 g

Olen ollut vuoden alusta langanostolakossa, vain ehdottomasti toteutettaviin projekteihin olen voinut ostaa lankaa. No, lankaa tuntuu silti tupsahtelevan sieltä sun täältä. Velipoika oli käymässä viime viikolla ja toi kassillisen lankaa, ja kulta toi muutaman kerän nimpparilahjaksi. Viikonloppuna sain vanhempien luona käydessäni tädiltä perinnöksi jääneet langat, niitä toin matkalaukun täydeltä, eikä kaikki edes mahtuneetkaan. Näistä kaikista langoista syntyi jo aikamoinen lankapyramidi...

I haven't bought yarn this year, unless I've absolutely needed it for a project. Well, yarn keeps coming my way anyway. My brother came for a visit and brought a bag full of yarn, and my bf gave me a few skeins for my name's day. Last weekend I visited my parents and got a load of yarn that was left from my aunt. I brought a suitcase full of this inheritance yarn with me, and I couldn't even bring them all. All these make quite a yarn pyramid...

Tädiltä jääneet langat olivat suurelta osin huovutuslankoja, joten nyt täytyy opetella sitäkin taitoa. Toinen taito, mitä ajattelin kokeilla, on neulakinnastekniikka. Lankojen mukana oli ohjeet kyseiseen tekniikkaan, joka alkoi kovasti kiinnostaa. Neulaa ei lankojen seasta löytynyt, mutta eiköhän sellainen löydy jostain hyvin varustetusta käsityöliikkeestä. Tekniikka vaikuttaa kyllä aika kimurantilta, tässä muun muassa yksi video, jossa näytetään miten aloitetaan.

The yarn I got as inheritance were mostly for felting, so now I have to learn that skill. Another skill is nalbinding. I found instructions for that technique in one of the bags, and I got interested. It looks a bit confusing though, at least at first. Here's a video I found about how to begin.