No, laskiaissunnuntai on vasta huomenna, mutta tein jo tänään laskiaispullia, malttamaton kun olen. Ne maistuikin hyvältä n. 18 000 askeleen kauppareissun jälkeen.Well, Shrove Sunday is tomorrow, but I made Shrove buns today already. They tasted good, especially after a 18 000-step shopping trip.
Tein inventaariota mun puikoista ja virkkuukoukuista, ja olihan niitä jonkin verran kerääntynyt. Kuvasta puuttuvat kasin pyöröt ja kolmosen pitkät puikot, sillä ne olivat töissä kiinni. Kuvasta puuttuvat myös tänään ostettu paketti virkkuukoukkuja, 1½, 2 ja 2½.
I made inventory of my knitting needles and crocheting hooks, and found that I had quite a few of them. Two needles are missing from the picture, no 8 circular needles, and no 3 needles, since they are in my current projects. Also missing are a package of hooks that I bought today, 1½, 2 and 2½.
Työn alla on siis kaksi projektia, molemmat turkooseja. Toinen on vähän pidempi projekti, toinen valmistuu ehkä piakkoin.
So I'm working on two projects, both turquoise. One is a bit longer project, the other will be hopefully finished soon.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti