Helmiä ja kukkia - Pearls and flowers

Olen jo jonkin aikaa halunnut tehdä jotain helmistä, mutta en ole aivan uskaltanut vielä kokeilla helmikorujen tekemistä. Sitten näin täällä helmiä ja virkkausta yhdistävän korun, ja ajattelin kokeilla vastaavaa. Siitä tuli ihan kiva, ehkä siitä olisi voinut tulla vieläkin pidempi. Alkuperäisessä ohjeessa ei ollut helmiä ollenkaan, ja lisäsin helmiä vielä enemmän kuin ranskankielisen blogin pitäjä, jokaisen kukan keskustassa on nyt helmi, sekä silmukkaketjujen puolivälissä. Ketjusilmukkaketjut ovat myös hieman pidemmät kuin ohjeessa.

I've wanted to do something of beads for a long time now, but I haven't quite had the courage to try beading. Then I saw a necklace combining beads and crocheting in this blog, and thought to try something similar. It came out nice, maybe it could have been a bit longer. The original pattern didn't have beads at all, and I put even more beads than the French blog. Now there's a bead at the center of each flower, and in the middle of each chain. The chains are also a bit longer than in the pattern.

Lanka / Yarn: Marks & Kattens Diamant

Koukku / Hook: 1.5

Muuta / other: puuhelmiä / wooden beads

Blogiarvontaan on vielä reilusti aikaa osallistua. Palkinto on vielä yllätys (itsellenikin), mutta se sisältää ainakin jotain voittajan lempivärissä. Ilmoitan voittajan 17.6 jälkeen tässä blogissa.

There's still plenty of time to participate in the raffle. The prize is still a surprise (for me as well), but it will at least include something in the winner's favourite color. I will announce the winner after 17 June in this blog.