torstai 18. kesäkuuta 2009

Ja voittaja on... And the winner is...

Onnetar Miuli suorittaa arvontaa innokkaasti. Ja voittaja on:
Miuli is eager to find the raffle winner. And the winner is:

Onnea Mammutin jälkeläinen! Ota muhun yhteyttä osoitteeseen MiuliMaria at gmail.com niin saan yhteystietosi. Lähetän palkinnon juhannuksen jälkeen.

Viime viikonloppu meni sängyn / sohvan pohjalla sytostaattihoidosta toipuessa. Nyt olen takaisin "elävien kirjoissa", olo alkaa olla suht koht normaali. Heinäkuun alussa seuraavan kerran myrkkyjä hakemaan.

I spent last weekend in bed or sofa recovering from the chemo. Now I'm back and starting to feel quite normal. The next trip to get some poison is at the beginning of July.

Nyt tämä flikka lähtee juhannuksen viettoon. Lähären Etelä-Pohojammaalle perheen pariin. Toivottavasti säät suosivat. Mukaan otan siskon melkein valmiin virkatun jakun, ja uuden hys-hys projektin. Hyvää jussia kaikille lukijoilleni!

Now Flikka leaves to spend the Midsummer with my family is Southern Ostrobothnia. I hope the weather is nice. I'm taking with me a crocheted jacket for my sister, which is almost finished, and a new hush-hush project. Have a nice Midsummer!

2 kommenttia:

Omppumato kirjoitti...

Hyvää juhannusta!

Kaisa kirjoitti...

Oikein hyvää juhannusta ja tervetuloa tänne ihimisten ilamoolle! :D

Jaha, se kumma linkki selvisi. Tein sen taas. Katsomatta klikkasin alinta riviä, mutta siinä ei ollutkaan "Lähetä kommentti" vaan "Luo linkki". No hö. :)