maanantai 1. kesäkuuta 2009

Pikku pingu - Little penguin

Ohje / Pattern: Ana Paula Rimoli. Amigurumi World. Seriously cute crochet
Lanka / Yarn: 7 veljestä
Koukku / hook: 4

Tämä pikku pingu valmistui jo jokin aika sitten, mutta se meni lahjaksi kaverille, joten en halunnut paljastaa sitä ennen aikojaan. Pingu meni kaveriksi toiselle, maailmaa kierrelleelle pingulle.

This little penguin has been finished a while back, but it was a gift for a friend so I didn't want to spoil the surprise too soon. The penguin will join another penguin who has seen the world quite a bit.

Käsitöiden tekoon tulee luultavasti loppuviikosta taas muutaman päivän tauko. Torstaina menen toista kertaa sytostaattihoitoon, ja viime kertaisen perusteella ei paljon tee mieli tehdä käsitöitä muutamaan päivään sen jälkeen. Silloin mä olen jo aika lailla huonossa kunnossa kun ei käsityötkään maistu. :) Sairastan tosiaan rintasyöpää ja tämä kesä menee sytostaattihoidoissa. En ole siitä tähän mennessä paljon blogissani pulissut, mutta nyt ajattelin, että miksi sitä ei voisi kertoa. Olen siitä muutenkin aika avoimesti kertonut ystäville ja sukulaisille.

There will probably be a few days' break in knitting at the end of the week. I will have my second chemo treatment on Thursday, and judging from last time, I will not be in the mood or in the condition to do any knitting for a few days afterwards. That means I'm in a pretty bad shape... :) I have breast cancer and I will spend this summer in chemotherapy. I haven't talked about that much in this blog, but now I thought why not tell about it. I've been pretty open about it elsewhere too, I've talked about it with my friends and family a lot.

7 kommenttia:

tuikku kirjoitti...

Hei, mullakin löytyy sama pingviini. Kiva kun muutkin on innostuneet amigurumien virkkauksesta. Nukke on myös kiva. Tsemppiä hoitoihin!

Tess kirjoitti...

Hihii, aivan kuin olisin nähnyt melkein samanlaisen kaverin täällä vähän aikaa sitten. Nyt se jo asustelee yhden pienen ihmisen luona.

Jaksamista ja tsemppiä hoitoihin :)

Mari kirjoitti...

Ihana pingu! Jaksamisia ja paranemisia!

Kaisa kirjoitti...

Voimia ja paranevaa oloa!!

Flikka kirjoitti...

Kiitoksia kommenteista kaikille! :)

H-K kirjoitti...

Ihana pingviini! Tsemppiä ja voimia hoitoihin! :)

Omppumato kirjoitti...

Voimia ja paranemisia sinulle!!!