tiistai 25. elokuuta 2009

Sipulipussi - Bag for onions

Korjasimme eilen sipulisatoa kasvimaaltamme ja olihan sitä sitten saatava pussi sipuleille, kunhan ovat kuivuneet. Tällaisen siis eilen virkkasin:

We harvested our onions yesterday and put them in the sun to dry. Once they're dry, I will need a bag for the onions. So here it is:

Sipulipussi / Bag for onions
Ohje / Pattern: Joka tyypin virkkauskirja: verkkokassi
Lanka / Yarn: Novita Luxus Cotton
Koukku / Hook: 3½ mm

Käytin sekä vihreää että vaaleanruskeaa lankaa, molempia kului vähän yli puoli kerää. Nyörin tein palmikoiden neljällä langalla.

I used both green and beige yarn, a bit over half a skein each. I braided the cord with four pieces of yarn.

Kiitos muuten kommenteistanne ja vinkeistänne ompelukoneen oston suhteen. Etsin ihan peruskonetta, ei tarvi olla mitään hienouksia. Olen itsekin ajatellut joko Husqvarnaa tai Berninaa, ne tuntuvat luotettavilta merkeiltä.

Thanks for the comments and tips about the sewing machine. I'm looking for a very basic machine, I don't need anything fancy. I've been thinking about Husqvarna or Bernina too, like so many of you.

1 kommentti:

Hepuli kirjoitti...

Vastavierailulla :) Kiva kun pistäydyit! Ompelukoneesta.. Mulla on Janomen ihan peruskone ollu jo 11 vuotta ja olen tosi tyytyväinen. Kai ne hyvät merkit kaikki on hyviä :)