Farkkujen uusi elämä - New life for old jeans

Sain käyttööni poikaystäväni vanhat farkut ja päätin tehdä niistä laukkuja. Tässä olkalaukku, johon otin mallia toisesta laukustani. Päätin etten käytä mitään muuta materiaalia, kuin farkuista saamaani, joten tein kiinnityksen etumuksen nappilistasta. Ei ehkä nopein avattava ja suljettava, mutta toimii. Sisälle laitoin vuorin, johon tein pari taskua.

I got my boyfriend's old jeans and I decided to make some bags out of them. Here is a bigger bag, I got the basic model from my old bag. I decided not to use any other material except from the jeans, so I used the front buttons as the fastening. Maybe not the fastest to open and close, but it works. I also lined the inside of the bag and made a couple of pockets inside.

Tässä vielä laukku toisesta suunnasta. Taskutkin tulivat hyötykäyttöön.

Here's the bag from another angle. You can see that I used the pockets as well.

Toinen laukku olikin huomattavasti pienempi ja simppelimpi. Laukun käyttötarkoitus olisi palvella lankakerän säilytyspaikkana ranteessa, kun kutoo jossain missä ei voi laskea kerää maahan. Näin tämän tapaisen pikku laukun yhdellä neulebloggaajalla Seinäjoen käsityömessuilla, ja siitä se ajatus sitten lähti...

The other bag is small and simple. The purpose of this bag is to hold a skein of yarn when you are knitting somewhere where you can't put the skein down. I saw a similar bag on the wrist of a blogger at the fair in Seinäjoki, and got the idea from that.

Kehräyskurssi jatkui tällä viikolla. Nyt pääsimme jo kokeilemaan kehräystä. Helppoa se ei ollut, mutta jonkinlaista lankaa saimme aikaan. Mulla kehräys alkoi hyvin, mutta sitten lanka alkoi katkeilemaan ja mennä kovalle kierteelle. En tiedä missä vika, ehkä poljin liian kovaa.

The spinning course continued this week. Now we got to try spinning as well. It wasn't easy, but we all managed to make some kind of yarn. I started ok, but then the yarn started to break and twist a lot. I don't know what I did wrong, maybe I pedaled too fast.