torstai 6. toukokuuta 2010

Myssysatoa - Hat harvest


Vaasan sytomyssykampanja vetelee viimeisiään, mutta tällä viikollakin tuli vielä oikein mukavasti myssyjä. Nämä myssyt oli tuotu Pirjoliisaan, kauniita myssyjä, jokainen on erilainen. Suosikkini on hirvimyssy (vasemmassa laidassa).

The chemo hat campaign in Vaasa is almost over. I got several hats this week. These hats above had been brought to Pirjoliisa's internet knitting cafe. They are beautiful, each hat is unique. My favourite is the moose hat on the left. 


Tässä lisää myssyjä, ylhäällä olevat myssyt on tehnyt ahkera neulekahvilassa kävijä, keskellä alhaalla oleva on työkaverin tekemä. Ihania malleja ja värejä!

Here are more hats, the five hats at the top have been made by a fellow knitting cafe member, and the one at the center was made by a colleague. Lovely patterns and colours in each one!


Tänään olen järjestellyt myssyjä, tehnyt kokolappusia niihin, joista sellainen on puuttunut ja päätellyt omia myssyjäni. Vielä ajattelin järjestää myssyt koon mukaan pieniin, keskikokoisiin ja suuriin. Pari myssyä ajattelin vielä itse viikonlopun aikana tehdä.


I've been organising the hats today and made size tags for those who didn't have them. I'm going to organise the hats according to size into small, medium and large. I'm also going to make a couple of hats myself during the weekend.

2 kommenttia:

RANTAPUIKKO kirjoitti...

Taas kauniita myssyjä. Tosiaan kiva tuo hirvimyssy =D

Hanri kirjoitti...

Kappas, ne tuli perille! Hirvi on munkin suosikki, sitä oli kiva tehdä. :)