Kukkabolero - Flower bolero

Kesällä mulle tulee aina halu virkata, ja nyt halusin tehdä jotain kesäistä ja suht nopeasti valmistuvaa. Löysin Dropsin sivuilta kivan boleron ohjeen, ja omasta lankavarastosta viime kesänä alennuslaarista ostettua puuvillalankaa, ja tämmöinen oli lopputulema:

I always feel like crocheting in summer, and now I wanted to crochet something summery and something that I can make fairly quickly. I found a bolero pattern from Drops site and some cotton yarn I bought on sale last summer from my stash. This is the finished product:

Drops bolero

Lanka / Yarn: Schachenmayr Catania Aloe Vera

Koukku / Hook: 3 mm

Menekki / Consumption: 150 g

Jonkin verran tein muutoksia silmukkamääriin yms., sillä ohjeen määrillä bolerosta olis tullut aivan liian suuri. Lanka oli ehkä jonkin verran isompaa kuin ohjeessa. Tein eteen solmimisnauhat, niin se pysyy paremmin kuosissa.

I made some changes to the number of stitches because it would have become too big otherwise. I guess the yarn is a bit thicker than the suggested yarn. I made cords in the front, so you can tie it up to keep it better in place.

Käytin kuvauksessa jo talvella synttärilahjaksi saamaani kamerajalustaa, ja täytyy kyllä sanoa, että se on tosi näppärä. Sen korkeutta voi säätää helposti, eikä aina tarvitse pyydellä kuvaajaa, vaan voi itsekin hoitaa homman. Kuvauspaikaksi valitsin yliopiston rannan.

In the shooting, I used a camera stand, and I must say it's really handy. The height is easily adjustable, and you can do the shooting yourself. The location is the university campus by the sea.