tiistai 27. heinäkuuta 2010

Stundarsissa - In Stundars



Olimme viime sunnuntaina taas Vaasan kirjaston neulekahvilaa edustamassa Stundarsin käsityöläispäivänä, kuten viimekin vuonna. Väkeä riitti kylmästä säästä huolimatta, me saimme onneksi olla sisätiloissa vanhassa navettarakennuksessa. Paljon oli käsitöistä kiinnostuneita ihmisiä liikkeellä, ja saimme luultavasti värvätyksi muutaman jäsenen lisää neulekahvilan porukkaankin.

Last Sunday Vaasa city library's knitting cafe participated in Stundars craftsmen's day like we did last year. There were lots of people despite the cold weather. Luckily we got to stay indoors in an old barn. Many people were interested in what we had done, and we probably got a few more members to our knitting cafe group.


Meillä oli esillä omia töitä ja käsityökirjoja ja -lehtiä. Kudoin siellä nyppyrasaa ja muutamalle uteliaalle opetin nyppyjen teon.

We had a display of our own work as well as books and magazines. I knitted there another pair of knot mittens, and taught a few how to knit them.


Miuli-koirakin oli reissussa mukana. Tässä Miuli ihmettelee, mitä kummaa se emäntä sieltä Stundarsista oikein löytikään. Mihinkähän tuotakin voisi käyttää?

Our dog Miuli also got to visit Stundars. Here he is wondering what on earth this thing is that I bought there. What could you do with it?

4 kommenttia:

milena kirjoitti...

Hyvännäkönen pöytä teillä siellä oli! Nyt rupes oikein harmittaan, kun en vaan tällääntyny mukaan.

Heidi kirjoitti...

Mikä tämä Miuli-koira on? Ootko ite tehny? Olisko siihen ohjetta jossain, niin voisin tekaista itelleni oman söpöliinin?

Flikka kirjoitti...

Heidi, Miuli-koira on esitelty aikaisemmin blogissani. Ohje on Ana Paula Rimolin kirjasta "Amigurumi world. Seriously cute crochet". Koiranpennun ohje löytyy sivulta 24 alkaen.

Äipän touhut kirjoitti...

Me Kauhavan Kangas-Aitan käsityö-klubilaiset vioerailimme siellä Stundarsissa heinäkuun alussa käsityöpäivillä. Se on mielenkiintoinen paikka tutustua kädentaitoihin.