torstai 16. heinäkuuta 2009

Lahjabolero - Bolero gift

Bolero
Ohje / Pattern: Novita kesä 2009, no 41
Lanka / Yarn: Novita Tennessee
Puikot / needles: 3
Koko / size: S


Virkattu kukka / Crocheted flower
Ohje / Pattern: imadethis
Lanka / Yarn: Novita Tennessee
Koukku / Hook: 3

Tämä bolero valmistui jo jokin aika sitten, mutta en halunnut laittaa siitä kuvaa tänne aikaisemmin, ettei synttärisankari näkisi sitä liian aikaisin. Bolero on tosiaan synttärilahja kaverille. Jännitin hieman olinko osannut arvioida koon oikein, mutta ilmeisesti siinä onnistuin. Aioin ensin ostaa jonkin soljen, mutta en löytänyt kaupasta sopivaa, joten päätin tehdä sen itse samasta langasta.

I finished this bolero a while ago, but I didn't want to put a picture of it here lest I would spoil the surprise. It's a birthday gift for a friend. I was a bit nervous about whether I had got the size right, but apparently it fits. I was first going to buy a brooch to go with it but couldn't find a nice one in a shop, so I decided to make it myself.

Olen lähdössä ensi viikolla siskoni luo, ja suunnitelmissa on matka Tapion kauppaan. Olen jo tehnyt itselleni ostoslistaa, että olisi jonkinlainen suunnitelma kun sinne pääsen, etten vain sekopäisenä ryntäile ympäri kauppaa ja kaappaa vaikka mitä mukaan.

I'm going to visit my sister next week, and we are planning a trip to Tapion kauppa. I've made a shopping list already, so that I have some kind of a plan once I get there. Otherwise I might just run frantically around the store and buy almost anything.

6 kommenttia:

H-K kirjoitti...

Hieno! :) Kukkanen sopii oikein hyvin kiinnitykseen. Mukavaa ostosreissua Tapiolle!

Mari kirjoitti...

Ihana bolero! :)

Katrir kirjoitti...

Voih, minä niin haaveilen pääseväni joskus tuonne Tapion kauppaan. Jotenkin ei saa aikaa järjestettyä siten että ehtisi. Hyvää reissua !

Omppumato kirjoitti...

Ihana bolero! Herkän kaunis ja kukka sopii siihen tosi hyvin!

Näppi kirjoitti...

Kaunis bolero. Valkoinen sopii hyvin tuollaiseen herkkään pitsiboleroon.

Anneli kirjoitti...

Ihanan kaunis ja keveä bolero :)