tiistai 7. heinäkuuta 2009

Lämmin ja pehmoinen - Warm and soft

Barbin kietaisuvillatakki - Barbie cardigan
Malli / Pattern: Oma / My own
Lanka / Yarn: Tuntematon kirpparilanka / Unknown yarn
Puikot / Needles: 3
Koukku / Hook: 2

Nyt ei ole mitään isompaa projektia meneillään, joten päätin vielä tehdä veljentyttären barbille lisää vaatteita. Löysin kirpparilta ihanan pehmeää lankaa, joka kuiskutteli, että siitä pitäisi kutoa lämmin villatakki. Tällainen kietaisumallinen siitä sitten tuli, hihat ovat 3/4 -mallia ja levenevät hieman alaspäin.

I don't have any bigger projects going on at the moment, so I decided to make one more garment for my niece. I found a small skein of wonderfully soft yarn from the flea market, and it whispered into my ear that it wanted to become a warm cardigan. So I knitted this wrap cardigan with 3/4 sleeves that widen slightly at the sleeve end.

Näitä barbinvaatteita tehdessäni tulee ihan lapsuusajat mieleen, kun tein omille Daisy -nukeilleni (vähän pienempiä kuin barbit) valtavat määrät vaatteita. Sain äidiltä kaikki jämäkankaanpalat ja niistä väsäilin jos jonkinmoisia muotiluomuksia. Valmistumisen jälkeen oli vuorossa muotinäytös, jonka catwalk oli useimmiten keittiön pöytä. Jossain vaiheessa innostuin myös virkkaamaan ja kutomaan vaatteita ja asusteita. Silloin kyllä ainakin mielikuvitusta riitti, jos ei taidot niin pitkälle kehittyneet vielä olleetkaan.

Making all these barbie clothes has made me think about my own childhood, when I made lots of clothes for my Daisy -dolls (they are a bit smaller than barbies). I got all the leftover fabrics from my mom and I made all kinds of fashion pieces from them. After I had finished a garment there was a fashion show. The catwalk was usually the kitchen table. At some point I stared knitting and crocheting clothes and accessories as well. Well, at least I had lots of imagination then, if not that much skill.

5 kommenttia:

Mammutti kirjoitti...

Ihania vaatteita olet Barbille tehnyt!
Onnellinen veljentytär on varmasti.

Mari kirjoitti...

Sama juttu oli minulla lapsena. Muistan eräänkin kesäpäivän, jolloin olimme mökillä ja satoi, olin itse ehkä jotain 7-vuotias, enkä viitsinyt tulla autosta ulos ollenkaan, vaan istuin autossa mökin pihalla ja virkkasin Daisylle vaatteita joistain äidin jämälankanyssäköistä. :) Silloin tein Daisylle jakkupuvun, johon kuului muistaakseni jakku, hame, kaulahuivi ja baskeri. :)

Katrir kirjoitti...

Ihanaisia barbi-juttuja olet tehnyt. Luulisin että itsestäni ei olisi vääntämään mitään noin pikkuista.

Riikka kirjoitti...

Nätti! Olihan siellä barbienvaatelinkissä ihan mahottomasti noita ohjeita! Vielä en ole kerennyt alottaa, pitäis muutama sukka saada puikoilta pois eka.

Mammutin jälkeläinen kirjoitti...

Ihana.