Syyskuun paketti ja kirjaostoksia - September's package and book shopping

Hyvää näköjään kannatti odottaa - sain vihdoin ensimmäisen SNY -pakettini. Paketista löytyi vaikka mitä ihanaa, teemana oli vihreä: Filati Handknitting -lehti (aivan uusi tuttavuus, ihania malleja), vihreää Pirkka-lankaa, vihreää nauhaa, itsetehty sydämenmuotoinen rintakoru (aivan ihana, eikä yhtään liian boheemi, kuten SNY:ni pelkäsi), perhonen, vihreitä helmiä, kohotarroja, Marianne -lakupatukoita (nam!) ja kortti. Kiitos kovasti SNY:lleni, tuskin maltan odottaa seuraavaa. :)

This was definitely worth the wait - I finally got this autumn's first SNY package. My secret frien had sent me many lovely things, everything in green: Filati Handknitting magazine (I had never heard of that before, contained many lovely patterns), green Pirkka yarn, green ribbon, self-made heartshaped brooch, a butterfly, green beads, dimensional stickers, liquorice (yummy!) and a card. I can hardly wait the next package. :)

Kävin tänään Suomalaisen alessa ja sieltä tarttui mukaan pari virkkauskirjaa: Koukussa virkkaukseen ja 201 ideaa pieniin ja suuriin virkkaustöihin. Jälkimmäisessä tosiaan oli ideoita vaikka kuinka paljon, aivan alkoi pää höyrytä kun mietti mitä kaikkea ihanaa voisi toteuttaa. Ostin myös Kortintekijän ison ideakirjan, siitä löytyi mukavasti ideoita kortintekoon, varsinkin kun en ole niitä kovin paljon vielä tehnyt.

I bought a few books at a book store's sale today: Essential Crochet, 201 crochet motifs, blocks and ideas, and the Big Book of Greeting Cards. The second book had many ideas about crocheting, I started to feel dizzy thinking about all the possibilities. The card-making book seemed quite useful as well, since I'm not that experienced in it.