sunnuntai 27. syyskuuta 2009

Popsi popsi porkkanaa - Carrot harvest

Kävimme tänään korjaamassa porkkanasatoa siirtolapuutarhapalstaltamme. Porkkanoita tuli ihan mukavasti omiin tarpeisiin. Palsternakkojakin vedimme muutaman, mutta jätimme ne vielä maahan, sillä ne kasvavat vielä ja voivat olla maassa, vaikka olisi pakkastakin jo.

We harvested our carrots today on our allotment garden. We got quite a good crop, plenty for our own needs. We took a few parsnips as well, but left most of them because they will still grow and don't mind cold weather.


Olen virkkaillut kokeilumielessä uudesta kirjaostoksestani lappusia, ja tein patalapun yhden mallin mukaan.

I've been crocheting small patches from my new crocheting book, and I made a potholder according to one pattern.
Patalappu / Potholder
Malli / Pattern: 201 ideaa pieniin ja suuriin virkkaustöihin (kukkasilmukka) / 201 crochet motifs, blocks and ideas
Lanka / Yarn: 7 veljestä
Koukku / Hook:

Menen ensi viikolla viimeiseen sytostaattihoitooni, onneksi. Sitten on koko kesän kestänyt hoitorupeama ohi, ja voin valmistautua töihin paluuseen.

I have my last chemo next week, I'm so glad of it. Then the chemo treatment that has lasted the whole summer will be over, and I can prepare for getting back to work.

4 kommenttia:

Mari kirjoitti...

Onpa hieno patalappu!

H-K kirjoitti...

Hyvännäköisiä porkkanoita! Meidän palstalla oli käynyt ahne myyrä, joka oli jyrsinyt yhden penkin porkkanat... Ei niitä viitsinyt enää ihmistenruoaksi ottaa :( Onneksi oli kaksi penkkiä porkkanaa ja toisesta tuli hyvä sato :) Voimia hoitoihin!

Laura kirjoitti...

Happy to hear you are better. Laura and Dirk

LankaLuolan Marika kirjoitti...

Hiano lappu onkin!