Joululahjat, Osa 2 - Christmas gifts, Part 2

Joululahjakavalkaadi jatkuu, nyt on vuorossa huivit, ja yksi pipokin mahtuu joukkoon. Seuraava huivi-pipo-setti meni veljentyttärelle:

More Christmas gifts, now it's the scarfs' turn (and one hat). The next scarf-hat set went to my niece:

Palmikkohuivi / Cable scarf

Ohje / Pattern: Novita Syksy 2009

Lanka / Yarn: Novita Puro, jäätynyt karpalo

Puikot / Needles: 5.5 mm

Palmikkopipo / Cable hat

Ohje / Pattern: Novita syksy 2009

Lanka / Yarn: Novita Puro, jäätynyt karpalo

Puikot / Needles: 4.5 & 5 mm

Tuota settiä tehdessäni opin tekemään palmikon ilman palmikkopuikkoa. Se olikin helppoa, sitten kun sen oppi, ja nopeutti kutomista tosi paljon.

I learned to make cables without a cable needle when I was knitting that set. It was easy to do, once I learned it, and it made knitting a lot quicker.

Hyvälle ystävälle meni huivi:

A scarf for a good friend:

Aurora scarf

Ohje / pattern: Ullaneule

Lanka / Yarn: Schoeller+Stahl Elfin Color

Puikot / Needles: 5 mm

Vielä yksi huivi:

One more scarf:

Drop stitch scarf

Ohje / Pattern: Christine Vogel (Ravlink)

Lanka / Yarn: 7 veljestä Polkka

Puikot / Needles: 3.5 mm

Edellisen postauksen kuvista kaksi ensimmäistä oli otettu vanhalla kameralla ja kaksi viimeistä uudella. Eron huomaa ehkä paremmin kun kuvaa klikkaa isommaksi, vanhalla kameralla otetuissa kuvissa on enemmän ns. kohinaa.

The first to pics in my previous post were taken with my old camera, and the last two with the new one. The difference is clearer when you click to enlarge the picture.

Loput joululahjat pistän tänne pikapuoliin.

The rest of the Christmas gifts are coming soon.