Tein eilen uudella ompelukoneellani pari kauppakassia, vasemmanpuolinen oli jotain vanhaa kangasta äidin varastoista, oikeanpuoleinen löytyi kangasalesta. Olen jo aika hyvin päässyt sinuiksi ompelukoneeni kanssa, puolaamisen kanssa pitää vain olla vähän tarkkana.
I made a couple of shopping bags with my new sewing machine yesterday. The one on the left is made of an old piece of fabric I got from my mom, and the one on the right I bought on fabric sale. I have got acquainted with the machine pretty well now, there are just some things I have to pay attention to.
Otsikko kuvastaa hyvin kyllä tämän päivän touhujani: olen yrittänyt olla mahdollisimman paljon poissa kotoa koska vesi on poikki putkiremontin takia, ja tuli sitten vähän shoppailtua. Mutta löysin lopultakin jotain jota en enää luullut mahdolliseksi: hyvin istuvat farkut. :) Sellaisia on tosi vaikea ainakin mun löytää.
The title describes my activities today pretty well: I've been trying to spend as much time as possible out of my apartment because the water has been shut down because the water pipes are renewed. So I shopped a little. But I finally found something that I thought wasn't possible: a pair of well-fitting jeans. :) It's very difficult to find, at least for me.
3 kommenttia:
Näpsäkät kassit! Kangaskasseja tarvitsee aina laukussa, autossa jne. Farkkujen osto on minulla myös yhtä tuskaa. Jos löydän hyvät, niin laitan mallin heti muistiin ja mielellään ostan kahdet heti saman tien...
Hyvin istuvat farkut on kyllä ihan aarre!
Kivoja kasseja. Mun ompelukone odottaa vielä vaatehuoneen nurkassa, että opettelen käyttämään sitä. Valitettavasti taidot on tasolla "mihin se lanka pistetään?" :D Mutta siitähän voi päästä vain ylöspäin;)
I'm glad you found the jeans. I have a problem finding ones I like and that fit well too. Especially these days because they are made for the younger crowd.
Nice looking bags - success makes for a good feeling. Soon. you will be using your new machine like an old friend.
Lähetä kommentti